Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие GDM: опериране на контейнерни плавателни съдове и свързаните с тях дейности като притежател и управител на кораб
Czech[cs]
podniku GDM: provoz kontejnerových plavidel a s tím spojené služby vlastníka a správce plavidel
Danish[da]
GDM: containershipping og øvrige tjenester i forbindelse med rederi- og shippingvirksomhed
German[de]
GDM: Betrieb von Containerschiffen und damit zusammenhängende Dienste als Schiffseigner und Schiffsmanager
Greek[el]
για την GDM: εκμετάλλευση σκαφών μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων και παροχή συναφών υπηρεσιών πλοιοκτήτη και διαχειριστή πλοίων
English[en]
for undertaking GDM: operation of container vessels and related services as ship owner and ship manager
Spanish[es]
GDM: explotación de buques portacontenedores y servicios vinculados como armador y gestor de buques
Estonian[et]
GDM: konteinerilaevade käitamine ning sellega seotud teenused laevaomaniku ja laevahaldajana
Finnish[fi]
GDM: konttialusten liikennöinti ja merenkulkualaan liittyvien palvelujen tarjonta alusten omistajana ja käyttäjänä
French[fr]
GDM: exploitation de navires porte-conteneurs et services connexes en tant qu'armateur et gestionnaire nautique
Hungarian[hu]
a GDM esetében: konténerszállító hajók üzemeltetése, hajótulajdonosként és hajózási menedzserként
Italian[it]
per GDM: gestione di navi portacontainer e servizi connessi come proprietario e operatore di navi
Lithuanian[lt]
GDM: konteinerių laivų eksploatavimas ir susijusios laivo savininko bei laivo valdytojo paslaugos
Latvian[lv]
uzņēmums GDM: konteineru kuģu ekspluatācija un saistītie pakalpojumi, kurus sniedz kā kuģu īpašnieks vai pārvaldītājs
Maltese[mt]
għall-impriża GDM: it-tħaddim ta' vapuri tal-kontejners u servizzi relatati bħala sid u ġestur ta' vapuri
Dutch[nl]
voor GDM: beheer van containerschepen en verwante dienstverlening als eigenaar en beheerder van schepen
Polish[pl]
w przypadku GDM: eksploatacja kontenerowców świadczenie usług pokrewnych w charakterze właściciela statku i podmiotu je eksploatującego
Portuguese[pt]
GDM: armador de porta-contentores e serviços conexos como proprietária e gestora de navios
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii GDM: agent pentru navele container și servicii conexe în calitate de armator și administrator naval
Slovak[sk]
podnik GDM: prevádzka kontajnerových plavidiel a poskytovanie príslušných služieb z pozície majiteľa a správcu plavidiel
Slovenian[sl]
za GDM: upravljanje kontejnerskih ladij in s tem povezane storitve kot lastnik in upravljavec ladij
Swedish[sv]
GDM: Drift av containerfartyg och relaterade tjänster i egenskap av fartygsägare och fartygsredare