Besonderhede van voorbeeld: -6922925080920942670

Danish

Derfor besværer jeg aldrig kong Ludvig med tomme løfter eller tomme lommer.

Greek

Γι'αυτό δε θα προσέγγιζα ποτέ την Υψηλότητα του, Βασιλιά Λουδοβίκο με άδειες υποσχέσεις ή άδειες τσέπες.

English

Which is why I would never approach His Majesty, King Louis, with empty promises or empty pockets.

Hungarian

Éppen ezért sosem keresném fel őfelségét, Lajos királyt, üres ígéretekkel és üres zsebbel.

Italian

E questo è il motivo per cui non mi avvicinerei mai a Sua Maestà re Luigi con promesse o tasche vuote.

Dutch

Daarom zou ik nooit Zijne Majesteit, Koning Lodewijk benaderen met lege beloften of lege zakken.

Polish

Dlatego nigdy nie zwróciłbym się do Jego Królewskiej Wysokości Ludwika z pustymi obietnicami i kieszeniami.

Portuguese

É por isso que nunca abordaria Sua Majestade, o Rei Luís, com promessas vazias ou bolsos vazios.

Turkish

Ki bu yüzden boş vaatler ve boş ceplerle Majesteleri Kral Louis ile asla görüşmek istemem.