Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gipunting sa Kasulatan ang mga marka nga gihimo diha sa mga tawo ug gihisgotan kini diha sa mahulagwayong diwa.
Czech[cs]
Bible se zmiňuje o označení, které dostali lidé, a používá je v obrazném smyslu.
Danish[da]
Bibelen taler om en symbolsk mærkning af mennesker.
German[de]
Die Bibel spricht von Kennzeichen an Menschen im übertragenen Sinn.
Greek[el]
Οι Γραφές κάνουν νύξη για σημάδια που γίνονται σε ανθρώπους και αναφέρονται σε αυτά μεταφορικά.
English[en]
The Scriptures allude to marks made on humans and refer to these in a figurative sense.
Spanish[es]
En las Escrituras también se habla en sentido figurado de marcas hechas en el cuerpo humano.
French[fr]
Les Écritures font allusion à des marques faites sur des humains et ce, au sens figuré.
Iloko[ilo]
Dakamaten ti Kasuratan dagiti tanda a naimarka kadagiti tattao ken tukoyenna dagitoy iti piguratibo a pamay-an.
Malagasy[mg]
Miresaka marika an’ohatra natao teo amin’ny olona ny Baiboly.
Norwegian[nb]
I Bibelen blir det hentydet til merker som blir satt på mennesker i billedlig forstand.
Dutch[nl]
De Schrift spreekt ook in figuurlijke zin over merktekens op mensen.
Polish[pl]
Pismo Święte nawiązuje do znaków wykonywanych na skórze ludzi i wspomina o nich w sensie przenośnym.
Portuguese[pt]
As Escrituras aludem a marcas feitas em humanos e se referem a estas em sentido figurado.
Swedish[sv]
I Bibeln talas det om symboliska märken som sätts på människor.
Tagalog[tl]
Tinutukoy ng Kasulatan ang mga markang inilagay sa mga tao at binabanggit nito ang mga iyon sa makasagisag na diwa.