Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекуваните с метилналтрексон бромид пациенти имат по-висока честота на лаксация в рамките на # часа след първата доза (# %) от пациентите, третирани с плацебо (# %); p < #, # (Фигура
Czech[cs]
U pacientů léčených methylnaltrexonium-bromidem byl vyšší podíl defekací do # hodin po první dávce (# %) než u pacientů léčených placebem (# %); p < #, # (obrázek
Danish[da]
De patienter, der blev behandlet med methylnaltrexonbromid, havde en højere afføringsfrekvens inden for # timer efter den første dosis (# %) end de patienter, der blev behandlet med placebo (# %); p
German[de]
Patienten, die mit Methylnaltrexoniumbromid behandelt worden waren, hatten innerhalb von # Stunden nach der ersten Dosis eine höhere Darmentleerungsrate (# %) als Patienten, die mit Plazebo behandelt worden waren (# %); p
Greek[el]
Οι ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία με βρωμιούχο μεθυλναλτρεξόνη είχαν υψηλότερο ποσοστό εκκένωσης του εντέρου εντός # ωρών από την πρώτη δόση (# %) συγκριτικά με τους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο (# %), p
English[en]
Methylnaltrexone bromide-treated patients had a higher rate of laxation within # hours of the first dose (# %) than placebo-treated patients (# %); p
Spanish[es]
tratados con RELISTOR tuvieron una tasa superior de efecto laxante en el plazo de las # horas desde la primera dosis (# %) que los pacientes tratados con placebo (# %); p
Estonian[et]
Metüülnaltreksoonbromiidiga ravitud patsientidel oli # tunni jooksul pärast esimese annuse manustamist laksatsiooni sagedus oluliselt suurem (# %) kui platseeboga ravitud patsientidel (# %); p < #, # (joonis
Finnish[fi]
Metyylinaltreksonibromidia saaneiden potilaiden suoli toimi ensimmäistä annosta seuraavien # tunnin kuluessa paremmin (# %) kuin lumelääkettä saaneiden potilaiden (# %); p < #, # (Kuva
French[fr]
Les patients traités par bromure de méthylnaltrexone avaient un taux plus élevé de reprise du transit dans les # heures suivant la première dose (# %) par rapport aux patients sous placebo (# %); p
Hungarian[hu]
A metilnaltrexon-bromiddal kezelt betegek körében az első dózist követő # órán belül nagyobb (# %) volt a székletürítési arány, mint a placebóval kezeltek esetén (# %); p < #, # (#. ábra
Italian[it]
I pazienti trattati con metilnaltrexone bromuro avevano un tasso più alto di evacuazione entro # ore dalla prima dose (# %) rispetto ai pazienti trattati con placebo (# %); p < # (Figura
Lithuanian[lt]
Metilnaltreksono bromidą vartojusių pacientų tuštinimasis per # valandas po pirmosios dozės (# %) buvo dažnesnis nei placebą vartojusių pacientų (# %); p < #, # (# pav
Latvian[lv]
Ar metilnaltreksona bromīdu ārstētiem pacientiem bija biežāka vēdera izeja # stundu laikā pēc pirmās devas (# %) nekā placebo saņēmušiem pacientiem (# %); p < #, # (#. attēls
Maltese[mt]
Pazjenti trattati b ’ methylnaltrexone bromide kellhom rata ogħla ta ’ ippurgar fi żmien # sigħat mill-ewwel doża (# %) mill-pazjenti li kienu qed jieħdu l-plaċebo (# %); p < #. # (Figura
Polish[pl]
Pacjenci leczeni metylonaltreksonu bromkiem mieli większą częstość wypróżnień w ciągu # godzin po pierwszej dawce (# %) w porównaniu z placebo (# %); p
Portuguese[pt]
Os doentes tratados com brometo de metilnaltrexona apresentaram uma taxa de defecação mais elevada no período de # horas após a primeira dose (# %) do que os doentes tratados com placebo (# %); p
Romanian[ro]
Pacienţii trataţi cu bromură de metilnaltrexonă au prezentat o rată mai mare a efectului laxativ în cele # ore după administrarea primei doze (# %), faţă de pacienţii cărora li s-a administrat placebo (# %); p < #, #-?
Slovak[sk]
Pacienti liečení metylnaltrexóniumbromidom zaznamenali vyššiu frekvenciu defekácie v rámci # hodín po prvej dávke (# %) než placebom liečení pacienti (# %); p
Slovenian[sl]
Bolniki, zdravljeni z metilnatreksonijevim bromidom, so pogosteje odvajali v # urah po prvem odmerku (# %) kot bolniki, ki so prejemali placebo (# %); p < #, # (slika
Swedish[sv]
Metylnaltrexonbromid-behandlade patienter hade en högre frekvens av laxering inom # timmar från den första dosen (# %) än placebobehandlade patienter (# %); p