Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili kini usa ka pagpasaylo, apan usa ka porma sa pagpaka aron ingnon ug panglimbong ug paglingla.
Danish[da]
Dette var ikke tilgivelse, men havde et anstrøg af hykleri og bedrag og påskud.
English[en]
This was not a forgiveness, but savored of hypocrisy and deceit and subterfuge.
Fijian[fj]
E sega ni veivosoti oqori, ia na veivakaisini kei na veicavilaki kei na ilawaki.
French[fr]
» Ce n’était pas un pardon, mais cela avait un relent d’hypocrisie, de tromperie et de subterfuge.
Indonesian[id]
Ini bukanlah pengampunan, melainkan suatu bentuk kemunafikan dan penipuan serta dalih.
Italian[it]
Questo non era perdono, ma aveva il sapore di ipocrisia, di inganno e di sotterfugio.
Norwegian[nb]
Dette hadde intet med tilgivelse å gjøre, men bærer tydelig preg av hykleri, bedrag og utflukter.
Portuguese[pt]
Conforme aprendemos no modelo de oração deixado por Cristo, deve ser um ato que vem do coração e que purifica a mente.
Swedish[sv]
I den förebild för bönen som Kristus gav framgår att det måste vara en handling av hjärtat och ett renande av sinnet.
Tahitian[ty]
E ere te reira i te faaoreraa hapa, te tahi te reira huru o te haavarevare, o te haavare e o te rave‘a pi‘o.