Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който иска ново асансьорче, да каже да!
Czech[cs]
Kdo je pro novej zvedák ať řekne ano.
German[de]
Alle, die für eine neue Hebebühne sind, sagen " ja ".
English[en]
All in favor of a new scissor lift, say " aye. "
Spanish[es]
Quienes quieran una plataforma nueva, digan " sí ".
Hebrew[he]
מי שבעד מנוף חדש, שיגיד " אני ".
Hungarian[hu]
Aki az új emelő mellett szavaz, mondja: " igen "!
Indonesian[id]
Semua demi sebuah angkat gunting baru, mengatakan " aye. "
Italian[it]
Quelli che vogliono una nuova diga dicano io.
Lithuanian[lt]
Visi, kas sutinkate už naują kilnojantį keltuvą, sakykit: aš.
Macedonian[mk]
Сите што се за нова дигалка кажете:
Norwegian[nb]
Alle som vil ha ny heis si " jeg "
Portuguese[pt]
Os que estão a favor de um elevador novo digam sim.
Romanian[ro]
Toţi cei pentru un nou lift, să zică " da ".
Slovenian[sl]
Podpirate nakup novega dvigala?
Albanian[sq]
Gjithë ata në favor të një platforme të re ngritëse të thonë: " Unë ".
Swedish[sv]
Alla som är för att skaffa en saxlyft, säg ja.
Thai[th]
เอาหล่ะ ใครที่โหวตให้ลิฟท์ที่ค้างนี่่ ยกมือ...
Turkish[tr]
Yeni bir kaldıraç alınmasından yana olanlar " evet " desin.