Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази охранителна камера показва как напускате помещението за реставрация в 8:33 в нощта на стрелбата.
Bosnian[bs]
Ova sigurnosna kamera pokazuje kako napuštate sobu za restauraciju u 20.33 u noci pucnjave.
Czech[cs]
Tato bezpečnostní kamera vás zachytila, jak opouštíte renovační místnost v 8:33 té noci, kdy došlo se střelbě.
Greek[el]
Η κάμερα ασφαλείας σε δείχνει να φεύγεις από την αίθουσα αποκατάστασης στις 8:33 την νύχτα του πυροβολισμού.
English[en]
This security camera shows you leaving the restoration room at 8:33... on the night of the shooting.
Spanish[es]
Esta cámara de vigilancia le muestra a usted saliendo de la sala de restauración a las ocho treinta tres la noche del tiroteo.
Finnish[fi]
Turvakameran mukaan lähdit restaurointisalista - ampumisiltana kello 2O.33.
French[fr]
Cette caméra vous montre en train de quitter la salle de restauration à 8h33 le soir de la fusillade.
Croatian[hr]
Ova sigurnosna kamera pokazuje kako napuštate sobu za restauraciju u 20.33 u noći pucnjave.
Hungarian[hu]
Ez a biztonsági kamera mutatja, hogy elhagyja a restauráló szobát 8 óra 33 perckor a lövöldözés éjszakáján.
Italian[it]
Questa telecamera di sorveglianza mostra che ha lasciato la stanza dei restauri alle 20:33, la sera della sparatoria.
Dutch[nl]
Deze beveiligingscamera toont jou die restauratiekamer verlaat om 20u33, op de avond van de schietpartij.
Polish[pl]
Ta kamera pokazuje, jak opuszczasz swój gabinet o 20:33 w noc strzelaniny.
Portuguese[pt]
A câmera mostra você saindo da sala de restauração, às 20h33, na noite do tiroteio.
Romanian[ro]
Camera asta de supraveghere te arată plecând din camera de restaurare la 8:33 în noaptea împuşcăturii.
Russian[ru]
Эта камера наблюдения показывает, как вы выходите из комнаты реставрации в 8:33 в тот вечер, когда был совершен выстрел.
Serbian[sr]
Ova sigurnosna kamera pokazuje kako napuštate sobu za restauraciju u 20.33 u noći pucnjave.