Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als das Krokodil mich sah, verzog es sich, wühlte aber das ganze Wasser dabei auf.
English[en]
When the crocodile became aware of my presence he went off, churning up the water as he went.
Spanish[es]
Cuando el cocodrilo se dio cuenta de que yo estaba presente, se fue, agitando el agua mientras se iba.
French[fr]
Lorsqu’il s’est rendu compte de ma présence, il s’est enfui en brassant l’eau.
Italian[it]
Quando il coccodrillo si accorse della mia presenza se ne andò, agitando l’acqua mentre andava via.
Dutch[nl]
Toen de krokodil mij gewaar werd, ging hij weg, maar slurpte daarbij al het water op.
Portuguese[pt]
Quando o crocodilo sentiu minha presença, foi-se embora, fazendo a água espumar ao ir embora.