Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намерих ги в джобовете на масата за билярд.
Czech[cs]
Byly zastrčené v rozích kulečníku tvého táty.
Greek[el]
Τα βρήκα κολλημένα στη γωνία του μπιλιάρδου του πατέρα σου.
English[en]
Found them stuck in the corner pockets of your father's pool table.
Spanish[es]
Los encontré encajados en los bolsillos laterales de la mesa de billar de tu padre.
French[fr]
Elles étaient dans les poches de la table de billard de ton père.
Hebrew[he]
מצאתי אותן תקועות בפינות של שולחן הסנוקר של אבא שלך.
Hungarian[hu]
Apád biliárdasztalának egyik sarkába gyömöszölték.
Italian[it]
Erano nascosti nelle buche d'angolo del tavolo da biliardo di tuo padre.
Dutch[nl]
Ze zaten vast in de hoeken van de biljarttafel van je vader.
Polish[pl]
Były wciśnięte w kieszeń stołu do bilarda.
Portuguese[pt]
Encontrei-os nos buracos da mesa de bilhar do teu pai.
Russian[ru]
Нашла их в лузах бильярдного стола у твоего отца.
Slovenian[sl]
Našla sem jih v luknjah biljardne mize tvojega očeta.
Swedish[sv]
De var nedstuckna i hålen på din pappas biljardbord.
Turkish[tr]
Babanın bilardo masasının deliklerinde sıkışmış olarak buldum.