Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogla bi da " otplovi " duž 11 hiljada kilometara na sastanku, pročita imena prisutnih, i šta je odbor napisao.
German[de]
Sie konnte 10.000km entfernt einen Gang hinunterschweben, in ein Meeting, und die Namensschilder und die Schrift an der Tafel lesen.
English[en]
She could float down a hallway 7,000 miles away into a meeting, read the name tags, and what was written on the board.
Spanish[es]
Podía flotar por un pasillo a 11000 Kilómetros de aquí entrar en una junta, leer las etiquetas de identificación y lo que estaba escrito en el pizarrón.
Finnish[fi]
Hän lipui 7 000 mailin päähän kokoustilaan - luki osallistujien nimikortit ja kaiken muun, mikä oli kirjoitettu
French[fr]
Elle pouvait se déplacer dans un couloir à 10000 km, visualiser une réunion, les noms des participants, les notes écrites au tableau.
Dutch[nl]
Ze kon door'n hal 10.000 kilometer ver weg zweven naar een vergadering, de naambordjes lezen, en wat er op het bord stond.
Polish[pl]
Potrafiła przenieść się ponad 10 tys. km stąd i odczytać nazwiska osób ze spotkania oraz co było napisane na tablicy.
Portuguese[pt]
Ela podia ir a uma sala a 10 mil quilômetros para uma reunião, ler os nomes das pessoas e o que estava escrito no quadro.
Romanian[ro]
Putea să pătrundă într-o clădire la distanţă de 7000 de mile într-o şedinţă, să citească numele participanţilor şi ce scria pe afişier.
Serbian[sr]
Mogla bi da " otplovi " duž 11 hiljada kilometara na sastanku, pročita imena prisutnih, i šta je odbor napisao.