Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μόλις ξεπέρασε τη στενοχώρια του, και μου την έπεσε.
English[en]
He just turned up out of the blue and hijacked me.
Spanish[es]
Acaba de salir de la nada y me ha secuestrado.
Finnish[fi]
Ilmestyi yllättäen ja sieppasi minut.
Hebrew[he]
הוא פשוט הופיע מתוך האוויר וחטף אותי.
Croatian[hr]
Pojavio se niotkuda i iznenadio me.
Hungarian[hu]
Előkerült a semmiből és megtalált.
Dutch[nl]
Hij kwam uit het niks en ontvoerde me.
Portuguese[pt]
Ele acabou de fazer-se de triste e me sequestrou.
Romanian[ro]
Tocmai a apărut din cer şi m-a corupt.
Slovak[sk]
Proste sa tu len zrazu zjavil a... vyletel na mňa.
Slovenian[sl]
Prikazal se je kot strela z jasnega in me presenetil.
Serbian[sr]
Pojavio se niotkuda i iznenadio me.
Swedish[sv]
Han dök upp ur tomma intet och kapade mig.
Turkish[tr]
Yine bir anda ortaya çıktı ve aklımı çelmeye çalışıyor.
Chinese[zh]
他 只是 翻 了 出来 蓝色 和 劫持 我 。