Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(41) Клиентите, потребители на калциев карбид на прах, по принцип са купували този продукт от няколко доставчика.
Czech[cs]
(41) Zákazníci poptávající práškový karbid vápenatý tento produkt obecně nakupují u několika dodavatelů.
Danish[da]
(41) De kunder, der aftager calciumcarbidpulver, køber i almindelighed produktet ved flere leverandører.
German[de]
(41) Die Abnehmer kauften Calciumcarbidpulver normalerweise bei verschiedenen Anbietern.
Greek[el]
(41) Οι πελάτες που ενδιαφέρονταν για σκόνη ανθρακασβεστίου αγόραζαν κατά κανόνα το προϊόν από πλείονες προμηθευτές.
English[en]
(41) The customers of calcium carbide powder normally purchased from several suppliers.
Spanish[es]
(41) Los clientes que demandan carburo de calcio en polvo compraban generalmente el producto a varios proveedores.
Estonian[et]
(41) Kaltsiumkarbiidi pulbrit nõudvad kliendid ostsid seda toodet tavaliselt mitmelt müüjalt.
Finnish[fi]
(41) Kalsiumkarbidijauhetta kysyvät asiakkaat ostivat yleensä tuotetta useilta toimittajilta.
French[fr]
(41) Les clients demandeurs de poudre de carbure de calcium achetaient généralement le produit auprès de plusieurs fournisseurs.
Croatian[hr]
(41) Kupci kalcijevog karbida u prahu uglavnom su ga kupovali od nekoliko dobavljača.
Hungarian[hu]
(41) A kalcium‐karbid‐port kereső ügyfelek általában több szállítótól vásárolták a terméket.
Italian[it]
(41) I clienti che necessitavano di polvere di carburo di calcio acquistavano generalmente il prodotto presso diversi fornitori.
Lithuanian[lt]
(41) Klientai, kuriems reikia kalcio karbido miltelių, paprastai šį produktą perka iš kelių tiekėjų.
Latvian[lv]
(41) Klienti, kalcija karbīda pulvera pieprasītāji, produktu parasti pirka no vairākiem piegādātājiem.
Maltese[mt]
(41) Il-klijenti li jeħtieġu t-trab tal-karbur tal-kalċju ġeneralment jixtru l-prodott minn numru ta’ fornituri.
Dutch[nl]
(41) De afnemers kochten het calciumcarbidepoeder doorgaans van verschillende aanbieders.
Polish[pl]
(41) Klienci zamawiający sproszkowany węglik wapnia kupowali zazwyczaj ów produkt od kilku dostawców.
Portuguese[pt]
(41) Os clientes para o pó de carboneto de cálcio adquiriam geralmente o produto junto de vários fornecedores.
Romanian[ro]
(41) Clienții care solicitau carbură de calciu sub formă de pulbere cumpărau în general produsul de la mai mulți furnizori.
Slovak[sk]
(41) Odberatelia práškového acetylidu vápenatého zvyčajne nakupujú od viacerých dodávateľov.
Slovenian[sl]
(41) Stranke, ki povprašujejo po kalcijevem karbidu v prahu, ta proizvod po navadi kupujejo pri več ponudnikih.
Swedish[sv]
(41) Kunder som efterfrågar kalciumkarbidpulver köpte i allmänhet denna produkt från flera leverantörer.