Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова е препоръчително да не се започва лечение около началото на пубертета
Czech[cs]
Není proto doporučeno zahajovat léčbu před nástupem puberty
Danish[da]
Det kan derfor ikke anbefales at påbegynde behandlingen nær pubertetens start
German[de]
Daher wird ein Therapiestart nahe dem Pubertätsbeginn nicht empfohlen
Greek[el]
Δε συνιστάται επομένως η έναρξη της θεραπείας κοντά στην έναρξη της εφηβείας
English[en]
It is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty
Spanish[es]
Por tanto, no se recomienda iniciar el tratamiento cerca de la pubertad
Estonian[et]
Seetõttu ei soovitata ravi alustada vahetult enne puberteeti
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei suositella hoidon aloittamista lähellä puberteetin alkamista
Hungarian[hu]
Ezért a pubertás kezdetéhez közel nem ajánlatos a kezelés megindítása
Lithuanian[lt]
Todėl nerekomenduojama pradėti gydymo tuo metu, kuomet pacientai pradeda lytiškai bręsti
Latvian[lv]
Tādēļ nav ieteicams uzsākt ārstēšanu pubertātes sākuma stadijā
Maltese[mt]
Għalhekk, mhux rakkomandat li tibda l-kura qrib il-bidu tal-pubertà
Polish[pl]
Dlatego też nie zaleca się rozpoczynania leczenia w okresie bezpośrednio poprzedzającym okres pokwitania
Portuguese[pt]
Deste modo, não se recomenda o início do tratamento de doentes em idade próxima do início da puberdade
Romanian[ro]
Ca urmare, este recomandat să nu se iniţieze tratamentul aproape de debutul pubertăţii
Slovak[sk]
Neodporúča sa preto začínať liečbu krátko pred nástupom puberty
Slovenian[sl]
Zato se ne priporoča začetek zdravljenja tik pred začetkom pubertete
Swedish[sv]
Därför rekommenderas ej att påbörja behandling nära pubertetsstart