Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam sa bojnikom, pukovnikom i nekoliko kapetana
Czech[cs]
Se mnou jede ještě major, plukovník a pár kapitánů.
Danish[da]
En major, en løjtnant og nogle kaptajner kører med mig.
Greek[el]
Ειμαι μαζι με τον δημαρχο, εναν στρατηγο, και καποιους αρχηγους.
English[en]
I'm along with a major, a colonel, and a few captains.
Spanish[es]
Estoy acompañado por un Comandante, un Coronel y algunos capitanes.
Estonian[et]
Olin koos majori, polkovniku ja mõne kapteniga.
Finnish[fi]
Mukana on yksi majuri, yksi luutnantti ja muutama kapteeni.
French[fr]
Je suis avec un commandant, un colonel et quelques capitaines.
Croatian[hr]
Ja sam sa bojnikom, pukovnikom i nekoliko kapetana
Korean[ko]
난 소령, 대령, 몇 명의 대위들과 같이 있다
Norwegian[nb]
En major, en løytnant og noen kapteiner drar med meg.
Portuguese[pt]
Estou com um Major, um Coronel e alguns Capitães.
Romanian[ro]
Sunt împreună cu un maior, un colonel şi câţiva căpitani.
Slovenian[sl]
Zaprt sem skupaj z majorjem, polkovnikom in nekaj stotniki.
Serbian[sr]
Ja sam sa majorom. pukovnikom i nekoliko kapetana
Swedish[sv]
Jag är med en major, en överste och några kaptener.
Turkish[tr]
Bir binbaşı, bir albay ve bir kaç yüzbaşıyla beraberim.
Vietnamese[vi]
Tôi đi chung với một thiếu tá, một đại tá và vài đại úy.