Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الآن أن لدي الكأس أيام المجلس اصبحت معدودة
Bulgarian[bg]
Е, сега притежавам Бокалът, така че дните на Клейва са преброени.
Czech[cs]
No, teď mám Pohár, dny Spolku jsou sečteny.
Danish[da]
Nu jeg har Koppen, er The Claves dage talte.
German[de]
Ich habe jetzt den Kelch. Die Tage des Clave sind gezählt.
Greek[el]
Τώρα που έχω το Κύπελλο, οι μέρες του Κονκλάβιου είναι μετρημένες.
English[en]
Well, now that I have the Cup, the Clave's days are numbered.
Spanish[es]
Ahora que tengo la Copa, los días de la Clave están contados.
Finnish[fi]
Koska kuppi on nyt minulla, Lukon päivät ovat luetut.
French[fr]
Maintenant que j'ai la Coupe, les jours de l'Enclave sont comptés.
Hungarian[hu]
Most, hogy nálam van a Kehely, a Klávé napja meg vannak számlálva.
Italian[it]
Beh, ora che ho la Coppa, il Conclave ha i giorni contati.
Macedonian[mk]
Па, сега кога го имам Пехарот, деновите на Клејвот се одброени.
Norwegian[nb]
Nå som jeg har begeret, er Klavens dager talte.
Dutch[nl]
Nu ik de Beker heb, zijn de dagen van de Kloof geteld.
Polish[pl]
Teraz kiedy mam Kielich, dni Clave są policzone.
Portuguese[pt]
Agora que tenho a Taça, os dias da Clave estão contados.
Romanian[ro]
Acum, că am Cupa, zilele Clavului sunt numărate.
Russian[ru]
Ну, теперь у меня есть Чаша, дни Конклава сочтены.
Slovenian[sl]
Zdaj, ko imam kelih, so Klavi šteti dnevi.
Serbian[sr]
Sad kad imam Pehar, dani Klave su odbrojani.
Swedish[sv]
Nu när jag har bägaren, är Klavens dagar räknade.
Turkish[tr]
Kupa bende olduğuna göre, Merkez'in günleri artık sayılı.