Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Европейска комисия (2007), Бяла книга относно Стратегия за Европа по отношение на храненето, наднорменото тегло и здравословните проблеми, свързани със затлъстяването - COM (2007) 279.
Czech[cs]
[1] Evropská komise (2007), Bílá kniha - Strategie pro Evropu týkající se zdravotních problémů souvisejících s výživou, nadváhou a obezitou - KOM(2007) 279.
Danish[da]
[1] Europa-Kommissionen (2007), Hvidbog om en EU-strategi om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt og fedme - KOM(2007) 279.
German[de]
[1] Europäische Kommission (2007), Weißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas: Eine Strategie für Europa - KOM(2007) 279.
Greek[el]
[1] Ευρωπαϊκή Επιτροπή (2007), λευκή βίβλος για μια ευρωπαϊκή στρατηγική για θέματα υγείας που έχουν σχέση με τη διατροφή, το υπερβολικό βάρος και την παχυσαρκία - COM(2007) 279.
English[en]
[1] European Commission (2007), White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues - COM(2007) 279.
Spanish[es]
[1] Comisión Europea (2007), Libro Blanco «Estrategia Europea sobre Problemas de Salud relacionados con la Alimentación, el Sobrepeso y la Obesidad», COM(2007) 279.
Estonian[et]
[1] Euroopa Komisjon (2007), Valge raamat toitumise, ülekaalulisuse ja rasvumisega seotud terviseküsimustega tegelemise Euroopa strateegia kohta - KOM(2007) 279.
Finnish[fi]
[1] Euroopan komissio (2007), Valkoinen kirja – Ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyviä terveyskysymyksiä koskeva eurooppalainen strategia , KOM(2007) 279.
French[fr]
[1] Commission européenne (2007), Livre blanc «Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l’obésité» - COM(2007) 279.
Irish[ga]
[1] An Coimisiún Eorpach (2007), Páipéar Bán maidir le Straitéis don Eoraip i ndáil le saincheisteanna sláinte a bhaineann le Cothú, Iomarca Meáchain agus Otracht - COIM(2007) 279.
Hungarian[hu]
[1] Fehér könyv - A táplálkozással, túlsúllyal és elhízással kapcsolatos egészségügyi kérdésekre vonatkozó európai stratégiáról - COM(2007) 279.
Italian[it]
[1] Commissione europea (2007), Libro bianco riguardante una strategia europea sugli aspetti sanitari connessi all'alimentazione, al sovrappeso e all'obesità - COM(2007) 279.
Lithuanian[lt]
[1] 2007 m. Europos Komisijos Baltoji knyga dėl Europos strategijos su mityba, antsvoriu ir nutukimu susijusioms sveikatos problemoms spręsti – KOM(2007) 279.
Latvian[lv]
[1] Eiropas Komisija, 2007. gads, Baltā grāmata par Eiropas stratēģiju attiecībā uz uzturu, lieko svaru un veselības jautājumiem, kas saistīti ar aptaukošanos - COM(2007) 279.
Maltese[mt]
[1] Il-Kummissjoni Ewropea (2007), White Paper fuq Strateġija għall-Ewropa dwar kwistjonijiet ta' saħħa marbuta man-Nutriment, il-Piż Żejjed u l-Obeżità - KUMM(2007) 279.
Dutch[nl]
[1] Europese Commissie (2007), Witboek over een EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties - COM(2007) 279.
Polish[pl]
[1] Komisja Europejska (2007), biała księga: Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością - KOM(2007) 279.
Portuguese[pt]
[1] Comissão Europeia (2007), Livro branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade - COM(2007) 279.
Romanian[ro]
[1] Comisia Europeană (2007), Carte Albă referitoare la o strategie pentru Europa privind problemele de sănătate legate de alimentație, excesul de greutate și obezitate - COM(2007) 279.
Slovenian[sl]
[1] Evropska komisija (2007), Bela knjiga o strategiji za Evropo glede vprašanj v zvezi s prehrano, prekomerno telesno težo in debelostjo - COM(2007) 279.
Swedish[sv]
[1] Europeiska kommissionen (2007), Vitbok om en EU-strategi för hälsofrågor som rör kost, övervikt och fetma - KOM(2007) 279.