Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor dette offentlige selskab, der har erhvervet grund og iværksat de indledende arbejder.
German[de]
So hat sie die notwendigen Grundstücke erworben und die ersten Arbeiten durchgeführt.
Greek[el]
Έτσι, η δημόσια αυτή επιχείρηση προέβη στην αγορά γηπέδων και πραγματοποίησε τις πρώτες εργασίες.
English[en]
It was this company which acquired the land and carried out the preliminary work.
Spanish[es]
Posteriormente se creó una sociedad privada, "Terra Mítica SA".
Finnish[fi]
Se siis hankki tontit ja käynnisti ensimmäiset rakennustyöt.
French[fr]
Par la suite, une société privée ("Terra Mítica SA") a été créée.
Dutch[nl]
Zo is het dit overheidsbedrijf dat de gronden heeft verworven en de eerste werkzaamheden heeft uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Deste modo, foi esta sociedade pública que procedeu à aquisição dos terrenos e efectuou as primeiras obras.
Swedish[sv]
Det är detta offentliga företag som har förvärvat tomtmark och utfört det inledande arbetet.