Besonderhede van voorbeeld: -6923854272464397781

Bulgarian

Знам, че е трудно да се извиниш на непознат, още повече на момче, но е редно да го направиш.

Czech

Vím, že je těžké omluvit se přespolnímu, a navíc mladému klukovi, ale myslím, že bys to měl udělat.

Greek

Κοίτα, ξέρω είναι δύσκολο να ζητάς συγγνώμη σ'ένα ξένο παλικάρι... αλλά πρέπει να το κάνεις.

English

Look, I know it's hard to apologize to a stranger, and a young lad, but I think you should.

Spanish

Mira, yo sé que es difícil ir a disculparse con un forastero, y más un chaval joven, pero creo que deberías hacerlo.

Hungarian

Jó, tudom, hogy nehéz bocsánatot kérni egy idegen és fiatal fiútól, de meg kéne tennie.

Portuguese

Sei que é difícil se desculpar com um garoto e forasteiro, mas acho que deveria fazê-lo.

Romanian

Uite, știu că este greu să-ţi ceri scuze unui străin, și unuia mai tânăr, dar cred că ar trebui să o faci.

Russian

Слушай, я знаю, что это трудно - извиняться перед чужаком, а тем более пацаном но думаю, ты должен это сделать

Slovenian

Vem, da se je težko opravičiti neznancu in mladeniču, ampak mislim, da bi se moral.

Serbian

Znam da je teško izviniti se nepoznatom i mladiću, ali mislim da bi trebalo.

Turkish

Bakin, Biliyorum bir yabancidan ozur dilemek zor hatta bu bir genc cocuk olunca, ama bence dilemeniz gerekiyor.