Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه الكاميرا تعمل ؟
Bulgarian[bg]
Тази камера работи ли?
Czech[cs]
Funguje ta kamera?
Greek[el]
Λειτουργεί αυτή η κάμερα;
English[en]
Is this camera operable?
Spanish[es]
¿Esta cámara está operativa?
Croatian[hr]
Je li to kamera operirati?
Hungarian[hu]
Működik az a kamera?
Italian[it]
Quella telecamera e'funzionante?
Dutch[nl]
Werkt die camera.
Polish[pl]
Ta kamera działa?
Portuguese[pt]
Essa câmera funciona?
Romanian[ro]
Camera aceasta funcţionează?
Russian[ru]
Камера работает?
Slovak[sk]
Funguje tá kamera?
Slovenian[sl]
Je tista kamera tam delujoča?
Serbian[sr]
Je l'ona kamera radi?