Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vi vidste at Bibelen siger at børn „er en arv fra Jehova, moderlivets frugt en belønning“.
German[de]
Wir wußten jedoch, daß die Bibel sagt: „[Kinder] sind ein Erbe von Jehova; die Leibesfrucht ist eine Belohnung“ (Psalm 127:3).
Greek[el]
Ωστόσο, γνωρίζαμε τι λέει η Γραφή πως τα ‘παιδιά είναι κληρονομιά από τον Ιεχωβά· η καρποφορία της κοιλιάς είναι αμοιβή’.
English[en]
However, we knew that the Bible says that children “are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward.”
Finnish[fi]
Tiesimme kuitenkin, että Raamatun mukaan lapset ”ovat Herran lahja, ja kohdun hedelmä on anti”.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, nous connaissions ce qui est exposé dans la Bible, à savoir que “les enfants sont un héritage de Jéhovah; le fruit du ventre est une récompense”.
Italian[it]
Sapevamo comunque cosa dice la Bibbia, che i figli “sono un’eredità da Geova; il frutto del ventre è una ricompensa”.
Japanese[ja]
しかし私たちは,子らは「エホバからの相続物であり,腹の実は報いである」と,聖書が述べていることを知っていました。(
Korean[ko]
하지만, 우리는 “자식은 여호와의 주신 기업이요 태의 열매는 그의 상급”이라는 성서 말씀을 알고 있었다.
Norwegian[nb]
Vi visste imidlertid også at Bibelen sier at barn «er en gave fra Herren, livsfrukt er en lønn fra ham».
Dutch[nl]
Wij wisten echter dat de bijbel zegt dat kinderen „een erfdeel van Jehovah [zijn]; de vrucht van de buik is een beloning” (Psalm 127:3).
Portuguese[pt]
No entanto, sabemos que a Bíblia diz que os filhos “são uma herança da parte de Jeová; o fruto do ventre é uma recompensa”.
Swedish[sv]
Men vi visste att bibeln säger att barn ”är en Herrens [Jehovas] gåva, livsfrukt en lön”.
Ukrainian[uk]
Проте, ми знали з Біблії, що діти „є спадщина від Єгови; плід утроби є нагорода”.