Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو سبب الوفاة كان صدمة قوية صريحة على الرأس
Bulgarian[bg]
Изглежда причината за смъртта е удар с тъп предмет в главата.
Czech[cs]
Vypadá to, že příčinou smrti bylo trauma po úderu do hlavy.
Danish[da]
Dødsårsagen var stump vold mod hovedet.
Greek[el]
Αιτία θανάτου φαίνεται να είναι αμβλύ κρανιακό τραύμα.
English[en]
Looks like COD was blunt-force trauma to the head.
Spanish[es]
Parece como si la causa de muerte fue una herida contusa a la cabeza.
Finnish[fi]
Kuolinsyy oli tylpällä esineellä tehty vamma päähän.
French[fr]
La cause de la mort semble être un choc à la tête.
Hebrew[he]
נראה שסיבת המוות היא פגיעות קהות באזור הראש.
Croatian[hr]
Čini se da je udaren tupim predmetom u glavu.
Hungarian[hu]
Ahogy nézem valami tompa tárggyal verhették fejbe.
Italian[it]
Sembra che la causa della morte sia stato un colpo con oggetto contundente alla testa.
Dutch[nl]
De doodsoorzaak lijkt een verwonding aan't hoofd.
Polish[pl]
Przyczyna śmierci, to uderzenie tępym narzędziem w głowę.
Portuguese[pt]
Parece que ele que sofreu uma pancada forte na cabeça.
Romanian[ro]
Se pare c-a murit din cauza unei lovituri în frunte, cu un corp dur.
Russian[ru]
Похоже причиной смерти была тупая травма головы.
Slovenian[sl]
Vzrok smrti je udarec s topim predmetom po glavi.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa ölüm nedeni, kafasına kör bir objeyle vurulmuş olması.