Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, точно затова се взирам във тези книги със мъртъвци.
Bosnian[bs]
Da, pa zato pregledam ove knjige umrlih.
Czech[cs]
Jo, proto tu procházím ty knihy mrtvých.
Greek[el]
Γι'αυτό κοιτάω τα βιβλία με τους πεθαμένους.
English[en]
Yeah, well, that's why I'm flipping through these books of the dead.
Spanish[es]
Si, pués, por eso estoy revisando estos informes.
Finnish[fi]
Sen takia tutkin kuvia.
French[fr]
Oui, et bien, c'est pour cette raison que je feuillette ces livres de macchabées.
Polish[pl]
Dlatego kartkuję te księgi zmarłych.
Portuguese[pt]
Bom, é por isso que estou checando esse livro dos mortos.
Romanian[ro]
Da, ei bine, de aceea am flipping prin aceste carti ale mortilor.
Serbian[sr]
Da, pa zato pregledam ove knjige umrlih.