Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není tu žádné červené tlačítko, ani spoušť.
Greek[el]
Δεν έχουν ούτε κόκκινο κουμπί, ούτε έμβολο.
English[en]
Now, there's... no red button, no plunger.
Hebrew[he]
אין שום כפתור אדום או ידית, תאגיד אקמי לא מייצר אותן.
Hungarian[hu]
Nincsen... se piros gomb, se dugattyú.
Italian[it]
Non c'e'... nessun pulsante rosso, nessun detonatore.
Dutch[nl]
Er is geen rode knop, geen zuiger.
Polish[pl]
Nie ma czerwonego przycisku ani tłoczka.
Portuguese[pt]
Não tem um botão vermelho ou um êmbolo.
Romanian[ro]
Acum, e... Nici un buton roșu, nici un piston.
Russian[ru]
Ведь там... нет красной кнопки, ни взрывателя.