Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Necu gledati dijecu...... kako propadaju u ovom ozracju
Czech[cs]
Já se nebudu dívat na...... pád našich dětí trhlinami téhle dohody
Greek[el]
Δεν θ ' αφήσω τα παιδιά μας... να κινδυνεύσουν απ ' αυτή τη συμφωνία
English[en]
I won' t watch our children...... fall through the cracks of this arrangement
Finnish[fi]
En anna tämän järjestelyn tuhota lapsiamme
Croatian[hr]
Necu gledati dijecu...... kako propadaju u ovom ozracju
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy baj érje...... a gyerekeket ebben az új helyzetben
Italian[it]
Non voglio che i nostri figli...... paghino le conseguenze di questa situazione
Dutch[nl]
Ik wil niet dat onze kinderen...... het slachtoffer worden van deze regeling
Polish[pl]
Nie będę naraźać dzieci... bo nie trzymasz się umowy
Portuguese[pt]
Bem, eu não vou me sentar aqui e esperar pelo próximo.Não vou ver nossos filhos caírem pelos buracos deste acordo