Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
V tomto ohledu je Falun Kung dvojnásobným paradoxem doby: tradicionalistické hnutí, napěchované hluboce historickou symbolikou, je současně technologicky zkušenou a moderní protestní organizací.
German[de]
In diesem Sinne ist Falun Gong ein doppeltes Paradoxon: Obwohl eine traditionalistische, mit tiefem historischen Symbolismus beladenen Bewegung, handelt es sich auch um eine moderne chinesische Protestbewegung mit Cyber-Know-how.
English[en]
In this sense Falun Gong is a double paradox: a traditionalistic movement freighted with deep historical symbolism, it is also a cyber-savvy, modern Chinese protest movement.
Spanish[es]
En este sentido, Falun Gong es una doble paradoja: un movimiento cargado con un profundo simbolismo histórico es también un movimiento de protesta moderno que se mueve con comodidad en el ciberespacio.
Russian[ru]
В этом смысле Фалон Гонг является двойным парадоксом: традиционалистское движение на основе глубоко исторического символизма, является также китайским кибер- предусмотрительным, современным движением протеста.