Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولى هي الـ " كورفيت " والتي لا يمكن أن " يختلط الأمر بينها وبين الـ " بويك سكيلارك
Bulgarian[bg]
Първата е корветът, който никога не може да се сбърка с Буик Скайларк.
Czech[cs]
Jednak Corvette, ale toho by si přece nikdo nespletl s Buickem Skylarkem.
Danish[da]
En var Corvetten, som aldrig kunne forveksles med Buick Skylarken.
Greek[el]
Το ένα ήταν η Κορβέτ, που δεν θα τη μπέρδευες ποτέ με την Μπιούικ.
English[en]
One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
Spanish[es]
Uno era el Corvette, que no podría confundirse nunca con el Buick Skylark.
Estonian[et]
Üks neist oli Corvette, mida Buick Skylarkiga segi ei aeta.
Finnish[fi]
Toinen oli Corvette, jota ei voisi sekoittaa Buick Skylarkiin.
French[fr]
la Corvette qu'on peut pas confondre avec la Skylark.
Croatian[hr]
Jedan je Corvette, koji nikada ne bi mogli pomiješati sa Buick Skylarkom.
Hungarian[hu]
A Corvette, amit nem lehet a Buick Skylarkkal összekeverni.
Italian[it]
La Corvette, che non si può assolutamente confondere con la Buick Skylark.
Dutch[nl]
De ene is'n Corvette, die je onmogelijk voor een Buick Skylark kunt aanzien.
Polish[pl]
Jeden z nich to Corvetta, której nie da się pomylić z Biuckiem Skylarkiem pod żadnym pozorem.
Portuguese[pt]
Um era o Corvette, que jamais poderia ser confundido com o Buick Skylark.
Romanian[ro]
Una e Corvette, care în nici un caz nu poate fi confundată cu un Buick Skylark.
Russian[ru]
Одна - это " Корвет ", который невозможно спутать с " Бьюиком ".
Serbian[sr]
Jedan je Korveta, koji nikad ne bi mogli pomešati sa Bjuik Skajlarkom.
Swedish[sv]
Den ena var Corvette, som aldrig kan förväxlas med Buick Skylark.
Turkish[tr]
Biri Corvette idi ki asla bir Buick Skylark ile karıştırılamaz.