Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Cereální potravinové tyčinky ke přímé spotřebě, glazury, ovocné koláče, ochucené oslazené želatiny, svačinkové tyčinky na bázi obilninových směsí, horká čokoláda, pražená kukuřice, preclíky, pudinky, oplatky
Danish[da]
Spiseklare snackbarer fremstillet af kornprodukter, glasur, frugttærter, tilsmagte og sødede gelatiner, snackstænger fremstillet på basis af granola, varm chokolade, popcorn, saltkringler, buddinger, vafler
German[de]
Essfertige Nahrungsriegel aus Zerealien, Glasuren, Fruchtpasteten, aromatisierte und gesüsste Gelatinen, Snackriegel auf Körnerbasis, heiße Schokolade, Popcorn, Brezeln, Puddings, Waffeln
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα σε μορφή ράβδου από δημητριακά, γλάσο, πίτες φρούτων, ζελατίνες με διάφορες γεύσεις και με γλυκαντικές ουσίες, μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδων με βάση το γκρανόλα, ζεστή σοκολάτα, έτοιμο πόπκορν, πρέτζελ, πουτίγκες, βάφλες
English[en]
Ready-to-eat food bars made from cereals, frosting, fruit pies, flavored and sweetened gelatins, granola based snack bars, hot chocolate, popped popcorn, pretzels, puddings, waffles
Spanish[es]
Barritas de alimentos listos para comer hechas de cereales, glaseados, pasteles de frutas, gelatinas aromatizadas y edulcoradas, barritas de aperitivos con una base de granola, chocolate caliente, maíz tostado (palomitas de maíz), galletas saladas con forma de ocho, pudines, barquillos
Estonian[et]
Teraviljast, suhkruvaabast, puuviljakihtidest, maitsestatud ja magustatud želatiinist tahvlid, graanulipõhised suupistetahvlid, kuum šokolaad, paismais, soolapulgad, pudingid, vahvlid
Finnish[fi]
Viljasta valmistetut valmiit ravintopatukat, sokerikuorrutukset, hedelmäpiiraat, maustetut ja makeutetut liivatteet, myslipohjaiset välipalapatukat, kuuma kaakao, paahdettu popcorn, suolarinkilät, vanukkaat, vohvelit
French[fr]
Barres de céréales prêtes à consommer, glaçages, tartes aux fruits, gélatines aromatisées et sucrées, barres de muesli (en-cas), chocolat chaud, maïs soufflé, bretzels, poudings, gaufres
Hungarian[hu]
Gabonafélékből készült készétel szeletek, cukorbevonat, gyümölcsös pité, ízesített és édesített zselatinek, granola alapú szeletek, forró csokoládé, pattogatott kukorica, sós perecek, pudingok, amerikai palacsinták
Italian[it]
Barrette alimentari pronte a base di cereali, glasse, torte di frutta, gelatine aromatizzate e dolcificate, spuntini in barrette a base di muesli, cioccolata calda, popcorn, ciambelline croccanti salate, budini, cialdoni
Lithuanian[lt]
Valgymui paruošti maisto batonėliai iš grūdų, glajus, vaisiniai pyragai, aromatizuota ir saldinta želatina, javainių užkandiniai batonėliai, karštas šokoladas, kukurūzų spragėsiai, druska apibarstyti riestainiukai, pudingai, vafliai
Latvian[lv]
Gatavas patēriņam graudaugu pārtikas tāfelītes, glazūras, augļu pīrāgi, aromatizēts un saldināts želatīns, granolas uzkodu tāfelītes, karsta šokolāde, popkorns, sālsstandziņas, pudiņi, vafeles
Maltese[mt]
Biċċiet ta' l-ikel lesti biex jittieklu magħmula miċ-ċereali, ġelu, torti tal-frott, ġelatina ħelwa u bit-togħma, biċċiet ta' ikel ħafif ibbażati fuq il-granulat, ċikkulata sħuna, popkorn imsajjar, biskuttelli jqarmċu bit-togħma tal-melħa, pudini, waffles
Dutch[nl]
Kant-en-klare granenrepen, producten voor de bereiding van ijs, vruchtenvlaaien, gearomatiseerde en gezoete gelatine, snackrepen op basis van granola, warme chocoladedrank, popcorn (bereid), pretzels, pudding, wafels
Polish[pl]
Gotowe batony spożywcze przyrządzone ze zboża, lukier, placki z owocami, galaretki aromatyzowane i słodzone, batony-przekąski na bazie granoli, gorąca czekolada, prażona kukurydza, precelki, puddingi, gofry
Portuguese[pt]
Barras alimentares à base de cereais prontas a comer, coberturas de merengue, tartes de fruta, gelatinas aromatizadas e adoçadas, barras alimentares à base de muesli, chocolate quente, pipocas tufadas, pretzels, pudins, waffles
Slovak[sk]
Cereálne tyčinky, glazúry, ovocné koláče, ochutené a osladené želatíny, cereálne ľahké pokrmy, horúca čokoláda, pukance, praclíky, pudingy, oblátky
Slovenian[sl]
Gotove jedilne ploščice iz žitaric, sladkorni prelivi, sadne pite, odišavljeni in sladkani želeji, zrnate jedilne ploščice, vroča čokolada, gotova pokovka, preste, puding, vaflji
Swedish[sv]
Ätklara matstänger tillverkade av spannmål, glasyr, fruktpajer, smaksatt och sötad gelatin, müslibaserade snackstänger, varm choklad, färdiga popcorn, salta kringlor, puddingar, våfflor