Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي تنطبق على أي برنامج صفة البرمجيات الحرة، يجب أن يتيح هذا البرنامج لمستخدميه حرية استخدامه لأي غرض، وحرية دراسة كيفية عمله وتعديله، وحرية إعادة توزيع نسخ منه، وحرية النشر العام لأية تعديلات أو تحسينات يتم إدخالها عليه من أجل المنفعة المشتركة للجميع.
English[en]
To qualify as free software, a programme must give its users the freedom to run it for any purpose, the freedom to study how it works and modify it, the freedom to redistribute copies, and the freedom to publicly release any modifications and improvements for the common benefit of all.
Spanish[es]
Para ser software libre, el programa debe dar a sus usuarios la libertad de servirse de él con cualquier fin, la libertad de estudiar cómo funciona y de modificarlo, la libertad de redistribuir ejemplares y la libertad de publicar toda modificación y mejora en beneficio de todos.
French[fr]
L’expression «logiciel libre» fait référence à la liberté pour les utilisateurs d’exécuter le programme pour tous les usages qu’ils souhaitent, d’en étudier le fonctionnement et de le modifier, d’en redistribuer des copies, et de l’améliorer et de publier ces améliorations pour en faire profiter le plus grand nombre.
Russian[ru]
Для того чтобы программное обеспечение считалось бесплатным, оно должно давать пользователям возможность по своему усмотрению использовать его для любых целей, свободно изучать, как оно функционирует, и изменять его, свободно распространять коды и свободно выпускать для общего пользования любые изменения и улучшения в интересах общего блага.
Chinese[zh]
为了符合自由软件资格,程序必须赋予其使用者为任何目的运行的自由,研究它如何工作并予以修改的自由,重新发布拷贝的自由和为了共同利益公开发行任何修改和改进版的自由。