Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To, co dokázal Intel s mikroprocesorem, dokážeme my s domácím počítačem.
Danish[da]
Hvad Intel har gjort for processoren, gør vi for hjemmecomputeren.
German[de]
Was Intel für den Mikroprozessor tut, leisten wir für den Homecomputer.
Greek[el]
Ό, τι έκανε η Ίντελ για τους μικροεπεξεργαστές εμείς θα το κάνουμε για τον οικιακό υπολογιστή.
English[en]
What Intel has done for the microprocessor, we are gonna do for the home computer.
Spanish[es]
Lo que Intel hizo por el microprocesador lo haremos por la computadora personal.
Estonian[et]
Teeme koduarvutiga sama, mida Intel mikroprotsessoriga.
Finnish[fi]
Me teemme kotitietokoneelle sen, mitä Intel teki mikroprosessorille.
French[fr]
Ce qu'Intel a fait pour le microprocesseur, on le fera pour l'ordinateur personnel.
Croatian[hr]
Ono što je Intel postigao s mikroprocesorima, mi ćemo postići s osobnim računalima.
Italian[it]
Quello che la Intel ha fatto per il microprocessore,... noi lo faremo per il personal computer.
Malay[ms]
Apa yang telah Intel lakukan pada pemprosesan mikronya,... akan kami terapkan pada komputer ini.
Norwegian[nb]
Vi er for hjemmedatamaskinen hva Intel har vært for mikroprosessoren.
Dutch[nl]
Wat Intel deed voor de microprocessor, doen wij voor de homecomputer.
Portuguese[pt]
O que a Intel fez com o microprocessador, nós faremos com o computador doméstico.
Russian[ru]
Что Intel сделал для микропроцессоров, мы сделаем для домашних компьютеров.
Sinhala[si]
ඉන්ටෙල් ක්ෂුද් ර සකසනයට කරපු දේ... ... අපි ගෘහස්ථ පරිගණකයට කරන්න යනවා.
Slovenian[sl]
Kar je Intel naredil z mikroprocesorjem, bomo mi z osebnim računalnikom.
Albanian[sq]
Atë që Inteli bëri me mikroprocesorin ne do e bëjmë për kompjuterat e shtëpisë.
Swedish[sv]
Det Intel har gjort för mikroprocessorn ska vi göra för hemdatorn.