Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипажът патрулира от доста време.
Bosnian[bs]
Posada je već duže vreme u patroli.
Czech[cs]
Posádka už si dlouho neodpočinula.
German[de]
Die Crew ist schon lange unterwegs.
Greek[el]
To πλήρωμα είναι σε περιπoλία εδώ και πoλύ καιρό.
English[en]
The crew has been on patrol for a long time.
Spanish[es]
La tripulación lleva mucho tiempo de patrulla.
Finnish[fi]
Miehistö on partioinut kauan.
French[fr]
L'équipage est en patrouille depuis longtemps.
Hebrew[he]
הצוות היה בסיור זמן ממושך.
Croatian[hr]
Posada je već dulje vrijeme u patroli.
Hungarian[hu]
A legénység régóta van szolgálatban.
Dutch[nl]
De bemanning is al heel lang onderweg.
Polish[pl]
Załoga od dawna jest na patrolu, przyda im się odrobina rozrywki.
Portuguese[pt]
A tripulação está em patrulha há muito tempo.
Romanian[ro]
Echipajul e în misiune de patrulare de mult timp.
Russian[ru]
Мой экипаж патрулирует уже довольно долго.
Serbian[sr]
Posada je već duže vreme u patroli.
Turkish[tr]
Mürettebat uzun zamandır devriyede zaten.