Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الإضافة يشير الفريق أيضا إلى أنماط التجارة التقليدية التي تربط اقتصاد شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية باقتصادات رواندا والدول المجاورة الأخرى في منطقة البحيرات الكبرى.
English[en]
In the Addendum, the Panel also made reference to traditional trading patterns that have linked the economy of the eastern Democratic Republic of the Congo to those of Rwanda and other neighbouring States in the Great Lakes region.
Spanish[es]
En la adición, el Grupo también hizo referencia a las pautas de comercialización tradicionales que han vinculado a la economía de la región oriental de la República Democrática del Congo con las de Rwanda y otros Estados vecinos de la región de los Grandes Lagos.
French[fr]
Dans l’additif, le Groupe d’experts a fait également référence aux relations commerciales traditionnelles qui ont établi un lien entre l’économie de l’est de la République démocratique du Congo et celles du Rwanda et d’autres États voisins dans la région des Grands Lacs.
Russian[ru]
В этом добавлении Группа также делает ссылку на традиционные торговые схемы, которые связали экономику восточной части Демократической Республики Конго с экономикой Руанды и других соседних государств в районе Великих озер.
Chinese[zh]
在该增编中,小组还提到了传统的贸易形式,这些贸易形式将刚果民主共和国东部的经济与卢旺达和大湖地区其他邻国的经济联系在一起。