Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنني اتسوق في دماغ بارني
Bulgarian[bg]
Все едно пазаруваш в мозъка на Бърни.
Czech[cs]
Jako kdybych nakupoval v Barneyho mysli.
Danish[da]
Som at handle i Barneys sjæl.
German[de]
Es ist wie in Barney Gehirn einzukaufen.
Greek[el]
Είναι σαν να ψωνίζεις μέσα στο μυαλό του Μπάρνευ.
English[en]
It's like shopping in barney's mind.
Spanish[es]
Es como comprar en la mente de Barney.
Finnish[fi]
Kuin olisi ostoksilla Barneyn pääkopassa.
French[fr]
C'est comme faire du shopping dans l'esprit de Barney.
Hebrew[he]
זה כמו לעשות קניות בראשו של בארני.
Croatian[hr]
Kao kupovina u Barnijevom mozgu.
Hungarian[hu]
Mintha Barney agyában lennék.
Italian[it]
E'come fare shopping nella mente di Barney.
Dutch[nl]
Alsof je in Barney's hoofd zit.
Polish[pl]
To jak zakupy w umyśle Barneya.
Portuguese[pt]
É como ir às compras na cabeça do Barney.
Romanian[ro]
Este precum am fi la cumpărături în mintea lui Barney.
Russian[ru]
Это все равно, что находиться в голове Барни.
Slovenian[sl]
Je kot nakupovanje v Barneyevih mislih.
Serbian[sr]
Kao kupovina u Barnijevom mozgu.
Swedish[sv]
Precis som Barneys hjärna.
Turkish[tr]
Barney'nin zihninde alışveriş yapmak gibi.