Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مهلًا, ما حدث بـ ( القاهرة كان خطؤك يا رجل
Bulgarian[bg]
Кайро беше по твоя вина.
Czech[cs]
Hele, to v Káhiře byla tvoje vina.
Greek[el]
Το Κάιρο ήταν δικό σου λάθος, φίλε.
English[en]
Hey, Cairo was your fault, man.
Spanish[es]
Oye, El Cairo fue tu culpa, amigo.
French[fr]
Le Caire n'était pas ta faute, vieux.
Hebrew[he]
היי, קהיר היתה אשמתך, גבר.
Croatian[hr]
Ti si kriv za Kairo.
Hungarian[hu]
Hé, Kairó a te hibád volt, ember.
Indonesian[id]
Hey, Kairo adalah kesalahan Anda, man.
Dutch[nl]
Cairo was jouw fout, man.
Polish[pl]
W Kairze to była twoja wina.
Portuguese[pt]
No Cairo a culpa foi tua, pá!
Romanian[ro]
Cairo a fost vina ta.
Slovak[sk]
Hej, to v Káhire bola tvoja chyba.
Swedish[sv]
Kairo var ditt fel!
Turkish[tr]
Hey, Kahire senin hatandı, dostum.