Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отделните държави членки също така тълкуват по различен начин въпроса, кои услуги трябва да се предоставят от доставчици на комунални услуги.
Czech[cs]
I výklad jednotlivých členských států, které služby musí poskytovatelé základních služeb zajišťovat, je odlišný.
Danish[da]
Også de enkelte medlemsstater fortolker på forskellig måde, hvilke tjenesteydelser, der skal stilles til rådighed gennem forsyningstjenesteleverandører.
German[de]
Auch die einzelnen Mitgliedstaaten interpretieren unterschiedlich, welche Dienstleistungen durch Versorgungsdienstleister zur Verfügung gestellt werden müssen.
Greek[el]
Επίσης, κάθε κράτος μέλος ερμηνεύει διαφορετικά ποιες υπηρεσίες πρέπει να διατίθενται από φορείς υπηρεσιών κοινής ωφέλειας.
English[en]
Individual Member States also take differing approaches to the issue of which services should be provided by utilities.
Spanish[es]
Cada Estado miembro interpreta asimismo de manera diferente qué servicios deben facilitarse a través de proveedores de servicios de utilidad pública.
Estonian[et]
Erinevates liikmesriikides tõlgendatakse erinevalt ka seda, milliseid teenuseid peavad kommunaalteenuste pakkujad osutama.
Finnish[fi]
Yksittäiset jäsenvaltiot tulkitsevat myös eri tavalla palvelut, joita yleishyödyllisten palveluiden tarjoajien on tarjottava.
French[fr]
Les États membres interprètent également différemment les services devant être fournis par les fournisseurs de services collectifs.
Hungarian[hu]
Az egyes tagállamok is különféleképpen értelmezik, hogy a közüzemi szolgáltatóknak mely szolgáltatásokat kell rendelkezésre bocsátaniuk.
Italian[it]
I singoli Stati membri interpretano inoltre in modo diverso quali siano i servizi contemplati dai fornitori di servizi di pubblica utilità.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat skirtingai aiškina, kokias paslaugas turi teikti komunalinių paslaugų teikėjai.
Latvian[lv]
Arī dalībvalstis atšķirīgi interpretē to, kādi pakalpojumi ir jānodrošina komunālo pakalpojumu sniedzējiem.
Maltese[mt]
Anke l-Istati Membri individwali jinterpretaw b'mod differenti liema servizzi għandhom ikunu disponibbli permezz ta' fornituri tas-servizzi.
Dutch[nl]
Ook de afzonderlijke lidstaten hanteren verschillende interpretaties van welke diensten door aanbieders van maatschappelijke voorzieningen moeten worden aangeboden.
Polish[pl]
Również poszczególne państwa członkowskie różnie interpretują to, które usługi muszą być świadczone przez dostawców usług podstawowych.
Portuguese[pt]
Os Estados‐Membros também têm interpretações díspares acerca dos serviços que devem ser prestados por fornecedores de serviços de utilidade pública.
Romanian[ro]
Chiar și statele membre au diferite interpretări asupra serviciilor ce trebuie prestate de către furnizorii de servicii de utilități.
Slovak[sk]
Jednotlivé členské štáty takisto odlišne pristupujú k otázke, ktoré služby by poskytovatelia dodávateľských služieb mali poskytovať.
Slovenian[sl]
Prav tako si posamezne države članice različno razlagajo, katere storitve bi morali opravljati izvajalci storitev zagotavljanja javnih dobrin.
Swedish[sv]
Även de enskilda medlemsstaterna gör olika tolkningar av vilka tjänster som ska tillhandahållas av leverantörer av försörjningstjänster.