Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما أتحدث عنه، تقوي التكنولوجيا قدراتنا الإدراكية بذلك يمكننا تخيل وتصميم أشياء لم تكن في متناولنا كبشر غير متطورين وبسطاء.
Czech[cs]
Mluvím o technologii, která umocní naše kognitivní schopnosti tak, že si dokážeme představit a navrhnout věci, na které prostě jako obyčejní lidé let minulých nestačíme.
Greek[el]
Γι' αυτό ακριβώς μιλάω, πώς η τεχνολογία ενισχύει τις γνωστικές μας ικανότητες ώστε να μπορούμε να φανταστούμε και να σχεδιάσουμε πράγματα απλησίαστα ως τώρα σαν απλοί μη-επαυξημένοι άνθρωποι.
English[en]
That's what I'm talking about, technology amplifying our cognitive abilities so we can imagine and design things that were simply out of our reach as plain old un-augmented humans.
Spanish[es]
De eso hablo, tecnología que mejora nuestras habilidades cognitivas para poder imaginar y diseñar más allá de nuestro alcance como simples humanos antiguos y no aumentados.
Persian[fa]
چیزی که در موردش صحبت می کنم، تکنولوژی، توانایی های درکی ما رو تقویت می کنه که به عنوان انسان های تکمیل نشده قدیمی می تونیم چیزهایی رو تصور و طراحی کنیم که به سادگی خارج از دسترس ما بوده.
Finnish[fi]
Tästä juuri puhun, teknologiasta, joka tehostaa kognitiivisia kykyjämme, voidaksemme kuvitella ja kehitellä asioita, jotka yksinkertaisesti eivät ole meidän epäaugmenttisten ihmisten ulottuvilla.
French[fr]
C'est ce que je veux dire, la technologie amplifie nos capacités cognitives de sorte que nous pouvons imaginer et concevoir des choses impossibles avec nos capacités d'humains non augmentés.
Hebrew[he]
ועל זה אני מדבר, טכנולוגיה שמגבירה את היכולות הקוגניטיביות שלנו כך שאנחנו יכולים לדמיין ולתכנן דברים שפשוט היו מעבר להישג ידינו בתור בני-אנוש רגילים ובלתי מתוגברים.
Hungarian[hu]
Arra célzok, hogy a technológia fölerősíti kognitív képességeinket, ezért elképzelhetjük és megtervezhetjük azt, amire szűkre szabott emberekként képtelenek voltunk.
Italian[it]
Questo è ciò di cui parlo, tecnologia che amplifica le nostre capacità cognitive così che possiamo immaginare e progettare cose che non erano alla nostra portata come semplici umani "non aumentati".
Japanese[ja]
それが私の お話ししていることです テクノロジーが人間の 認知能力を増強し 拡張されていない素の人間には 単に手の届かなかったものを 思い描き デザインできるように なるということです
Polish[pl]
Właśnie o tym mówię, technologia zwiększa nasze możliwości poznawcze, dlatego można stworzyć rzeczy, dotąd nieosiągalne dla zwykłych ludzi o nierozszerzonym umyśle.
Portuguese[pt]
É disso que estou falando, da tecnologia amplificando nossas habilidades cognitivas de forma que possamos imaginar e projetar coisas fora do nosso alcance como simples e velhos seres humanos não melhorados.
Romanian[ro]
Despre asta vorbesc, tehnologia ne mărește abilitățile cognitive ca să putem imagina și crea lucruri care nu ne sunt la îndemână ca simpli oameni vechi și neevoluați.
Russian[ru]
Вот о чём я говорю — технологии расширяют наши познавательные способности, и мы можем придумать и сделать то, что было бы невозможно для человека, имеющего лишь традиционные возможности.
Serbian[sr]
O tome govorim, o tehnologiji koja naglašava naše kognitivne sposobnosti kako bismo mogli da zamislimo i dizajniramo stvari koje nisu dostupne nama, prostim starim neproširenim ljudima.
Turkish[tr]
İşte söylemek istediğim bu; teknolojinin bilişsel yetilerimizi kuvvetlendirmesi, böylelikle artırılmamış insan olarak erişemeyeceğimiz şeyleri hayal edip tasarlamak.
Ukrainian[uk]
Це те, про що я кажу, техніка підсилює наші пізнавальні здібності, тому ми можемо уявити і створити речі, які були недосяжними, як прості примітивні люди.
Vietnamese[vi]
Đó là điều tôi đang nói đến, công nghệ đang tăng cường khả năng nhận thức cho ta nhờ đó ta có thể nghĩ đến và thiết kế những thứ mà trước đây là ngoài tầm khi vẫn là những con người chưa được tăng cường.
Chinese[zh]
那正是我所谈论的 科技放大了 我们的认知能力 所以我们可以得心应手地 想象和设计事物 作为一个纯粹的没有被增强的人类