Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع، فإن ثقافتنا ومجتمعنا جد مختلفين، وعند هجرتنا إلى بيئة مختلفة وثقافة مختلفة، فإن هناك العديد من التعديلات الضرورية للقيام بها.
German[de]
Unsere Kultur, unsere Gesellschaft ist sicher sehr anders, sobald wir einmal in eine andere Umgebung auswandern, in eine andere Kultur, wird eine ganze Menge an Anpassungen erforderlich sein.
Greek[el]
Φυσικά, ο πολιτισμός μας και η κοινωνία μας είναι πολύ διαφορετικά, και αν μεταναστεύσουμε σε ένα άλλο μέρος, έναν άλλο πολιτισμό, θα είναι απαραίτητη μεγάλη προσαρμογή.
English[en]
Of course, our culture is very different, our society is very different, and once we migrate into a different environment, a different culture, there's a whole lot of adjustments that are required.
Spanish[es]
Por supuesto, nuestra cultura y sociedad son muy diferentes y una vez que migraremos a un entorno diferente, una cultura diferente, se requieren hacer muchos ajustes.
Persian[fa]
مسلماً، ما فرهنگ و جامعهای خیلی متفاوت داریم، و زمانی که به محیطی متفاوت مهاجرت کنیم، به یک فرهنگ متفاوت، یک سازگار سازی کلی لازم خواهد بود.
French[fr]
Bien sûr, notre culture et notre société sont très différentes, et lorsque nous migrons dans une culture et un environnement différents, beaucoup d'ajustements sont requis.
Hebrew[he]
כמובן, התרבות שלנו שונה מאוד, החברה שלנו שונה מאוד, וברגע שנהגר לסביבה אחרת, לתרבות אחרת, נידרש לעשות הרבה התאמות.
Italian[it]
Ovviamente, la nostra cultura è diversa, la nostra società è diversa, e quando migriamo in un ambiente diverso, una cultura diversa, sono necessari molti aggiustamenti.
Japanese[ja]
もちろん 我々の文化や社会は とてもユニークです 移住先の環境や文化とは 異なっています 大変な適応を必要とすることです
Korean[ko]
물론, 우리 문화가 매우 다르고, 사회도 많이 다릅니다. 그리고 한 번 다른 환경으로 이주를 하게 되면, 다른 문화로 말이죠. 전반적인 엄청난 적응이 필요합니다.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn onze cultuur en onze maatschappij heel anders, en zodra we naar een andere omgeving, een andere cultuur migreren, gaan er een hele hoop aanpassingen nodig zijn.
Polish[pl]
Nasza kultura i społeczeństwo są bardzo odmienne. Emigracja wymagałaby przystosowania się
Portuguese[pt]
A nossa cultura é muito diferente, a nossa sociedade é muito diferente, e quando emigrarmos para um ambiente diferente para uma cultura diferente, serão necessários muitos ajustamentos.
Romanian[ro]
Sigur, cultura noastră e foarte diferită, societatea e foarte diferită, şi odată ce migrăm într-un mediu diferit, o cultură diferită, sunt necesare multe ajustări.
Russian[ru]
Конечно, наша культура и общество сильно отличаются, и как только мы мигрируем в другое окружение, другую культуру, необходимо будет претерпеть множество изменений.
Slovak[sk]
Samozrejme, máme odlišnú kultúru a spoločnosť a keď imigrujeme do iného prostredia, do inej kultúry, bude treba sa veľmi prispôsobovať.
Serbian[sr]
Naša kultura je veoma različita, naše društvo je veoma različito, i kad se preselimo u drugačije okruženje, u drugačiju kulturu, potrebno je mnogo prilagođavanja.
Turkish[tr]
Elbette kültürümüz çok farklı, toplumumuz çok farklı, bir kez farklı bir ortama, farklı bir kültüre göç ettiğimizde büyük bir adaptasyona ihtiyaç duyacağız.
Vietnamese[vi]
Đương nhiên, văn hóa của chúng tôi rất khác, xã hội của chúng tôi rất khác, và một khi chúng tôi di cư tới một môi trường khác, một nền văn hóa khác, sẽ có yêu cầu vô cùng nhiều những sự điều chỉnh.
Chinese[zh]
当然了,我们的文化很不同, 我们的社会也很不同 一旦我们移民到一个陌生的环境 一种不同的文化 需要很多的调整