Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن أجهَزة السمَع لديك سيئَه جدا أيُها العجُوز.
Bulgarian[bg]
Сигурно акустиката тук е много лоша за теб, старче.
Bosnian[bs]
Akustika mora biti prilično loše za tebe, stari.
Czech[cs]
Akustika tady musí být moc špatná, staříku.
Danish[da]
Er her dårlig akustik, gamle mand?
Greek[el]
Μάλλον δεν ακούς καλά, γέρο.
English[en]
The acoustics must be pretty bad in here for you, old man.
Norwegian[nb]
Er det vanskelig å høre her, olding?
Dutch[nl]
De akoestiek is hier vast slecht voor je, oude man.
Polish[pl]
Chyba słuch ci trochę nawala, staruszku.
Portuguese[pt]
Acho que não está ouvindo bem, senhor.
Romanian[ro]
Acustica de aici trebuie să fie destul de proastă pentru tine, bătrânule.
Swedish[sv]
Är det svårt att höra här, gamling?