Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На европейско ниво би заслужавало да се направи анализ на тази ситуация и да се изготви списък от насърчителни мерки.
Czech[cs]
Na evropské úrovni by měla být vypracována studie této skutečnosti a shromážděny postupy doprovázejících iniciativ.
Danish[da]
Disse perspektiver fortjener, at der på EU-plan foretages en analyse af situationen og en opgørelse over praksis for tilskyndelsesforanstaltninger.
German[de]
Auf europäischer Ebene erscheint es angezeigt, diesen Sachverhalt zu untersuchen und eine Bestandsaufnahme der flankierenden Fördermaßnahmen vorzunehmen.
Greek[el]
Θα ήταν σκόπιμο να διενεργηθεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο μια μελέτη αυτής της πραγματικότητας και να προσδιοριστούν ενθαρρυντικές υποστηρικτικές πρακτικές.
English[en]
At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures.
Spanish[es]
Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección.
Estonian[et]
Kõnealune küsimus vääriks olukorra analüüsi Euroopa Liidu tasandil ning kaasnevate stimuleerivate meetmete ülevaate koostamist.
Finnish[fi]
EU:n tasolla olisi aiheellista tehdä tutkimus tilanteesta ja kartoittaa kannustavia tukikäytänteitä.
French[fr]
Au niveau européen cela mériterait une étude de cette réalité et un recensement de pratiques d'accompagnement incitatives.
Hungarian[hu]
Európai szinten tanulmányozni kellene a realitásokat, és számba kellene venni az ösztönző kísérőintézkedéseket.
Italian[it]
A livello europeo ciò meriterebbe uno studio di questa realtà e un censimento delle pratiche di accompagnamento incentivanti.
Lithuanian[lt]
Europos lygiu būtų tikslinga atlikti padėties vertinimą ir surinkti informaciją apie papildomas skatinamąsias priemones.
Latvian[lv]
Eiropas līmenī būtu jāveic šā jautājuma izpēte, kā arī jāapkopo pamudinošas prakses piemēri.
Maltese[mt]
Fuq livell Ewropew, huwa xieraq li ssir analiżi tas-sitwazzjoni u li jkun hemm ġabra ta' miżuri ta' appoġġ li jservu ta' inċentiv.
Dutch[nl]
Op EU-niveau zou een en ander onderzocht moeten worden en zouden de stimulerende maatregelen in kwestie in kaart moeten worden gebracht
Polish[pl]
Kwestia ta zasługuje na analizę na szczeblu europejskim i na określenie działań towarzyszących sprzyjających temu procesowi.
Portuguese[pt]
Ao nível europeu, esta realidade mereceria um estudo e o levantamento de práticas de acompanhamento incentivadoras.
Romanian[ro]
La nivel european ar fi utilă realizarea unui studiu al acestei realități și a unui recensământ al practicilor de stimulare a acestui fenomen.
Slovak[sk]
Na európskej úrovni by bolo vhodné vypracovať štúdiu tejto skutočnosti a zozbieranie postupov na podporu takýchto iniciatív.
Slovenian[sl]
Na evropski ravni bi lahko pripravili študijo o stanju na tem področju in popis spremljajočih motivacijskih ukrepov.
Swedish[sv]
På europeisk nivå finns det skäl att genomföra en studie över detta och en granskning av vilka kompletterande åtgärder som finns.