Besonderhede van voorbeeld: -6924904009177705376

Bosnian

I ja sam želela da budem sestra ali ti si rekla " ne budi smešna ".

Greek

Κάποτε ήθελα να είμαι μια νοσοκόμα, και μου είπες: " Να μην είμαι γελοία. "

English

I wanted to be a nurse once and you said, " Don't be ridiculous. "

Spanish

Quise ser enfermera una vez y tu dijiste, " No seas ridícula. "

Italian

Una volta volevo essere infermiera, e tu hai detto: " Non essere ridicola ".

Portuguese

Eu quis ser enfermeira uma vez e você disse: " Não seja ridícula. "

Romanian

Am vrut sa fiu odata infirmiera si tu mi-ai spus: " Nu fi ridicola! "

Slovenian

Ko sem jaz hotela postati sestra, si rekla, naj ne bom trapasta.

Serbian

I ja sam želela da budem sestra ali ti si rekla " ne budi smešna ".

Turkish

Bir keresinde hemşire olmak istedim, bana " komik olma " dedin.