Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(4) Betingelserne i denne forordning finder ensartet anvendelse for så vidt angår finansieringen af alle de europæiske politiske partier, idet der tages hensyn til, i hvilken grad de er repræsenteret i Europa-Parlamentet.
German[de]
(4) Die in der vorliegenden Verordnung genannten Voraussetzungen sollten, unter Berücksichtigung des tatsächlichen Repräsentationsgrades im Europäischen Parlament, auf gleicher Basis für die Finanzierung aller europäischen politischen Parteien Anwendung finden.
Greek[el]
(4) Οι προϋποθέσεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρμόζονται στην ίδια βάση για τη χρηματοδότηση όλων των ευρωπαϊκών κομμάτων λαμβανομένης υπόψη της πραγματικής εκπροσώπησής τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
(4) The conditions laid down by this Regulation should be applied on the same basis to all European political parties, but account should be taken of their actual representativeness in the European Parliament.
Spanish[es]
(4) Las condiciones del presente Reglamento deben aplicarse sobre una misma base para la financiación de todos los partidos políticos europeos, teniendo al mismo tiempo en cuenta su representatividad efectiva en el seno del Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
(4) Tämän asetuksen edellytyksiä olisi sovellettava samoin perustein kaikkien eurooppalaisten puolueiden rahoitukseen ottaen huomioon niiden todellisen edustuksen Euroopan parlamentissa.
French[fr]
(4) Les conditions du présent règlement doivent s'appliquer sur une même base pour le financement de tous les partis politiques européens, tout en prenant en compte la représentativité effective au sein du Parlement européen.
Italian[it]
(4) Le condizioni di cui al presente regolamento devono applicarsi , su base di parità, al finanziamento di tutti i partiti politici europei, tenendo conto comunque dell'effettiva rappresentatività all'interno del Parlamento europeo.
Dutch[nl]
(4) De toekenningsvoorwaarden van deze verordening moeten op gelijke voet gelden voor de financiering van alle Europese politieke partijen, met inachtneming van de daadwerkelijke vertegenwoordiging ervan in het Europees Parlement.
Portuguese[pt]
(4) As condições previstas no presente regulamento devem aplicar-se numa base idêntica ao financiamento de todos os partidos políticos europeus, tendo em conta a sua representatividade efectiva no Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
(4) Villkoren i denna förordning bör tillämpas på ett enhetligt sätt för alla europeiska politiska partier med beaktande av i vilken grad varje parti faktiskt är representerat i Europaparlamentet.