Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде знаеше, че съм обущар?
Czech[cs]
Jak jsi věděl, že jsem švec?
Greek[el]
Πώς ήξερες πως είμαι τσαγκάρης;
English[en]
How did you know I was a shoemaker?
Spanish[es]
¿Como sabías que soy zapatero?
Hebrew[he]
איך ידעת שאני סנדלר?
Croatian[hr]
Kako si znao da sam obućar?
Hungarian[hu]
Honnan tudtad, hogy cipész vagyok?
Dutch[nl]
Hoe wist je dat ik schoenmaker was?
Polish[pl]
Skąd wiedziałeś, że byłem szewcem?
Portuguese[pt]
Como sabia que eu era sapateiro?
Romanian[ro]
Cum ai stiut ca sunt cizmar?
Serbian[sr]
Kako si znao da sam obucar?
Turkish[tr]
Benim bir ayakkabı ustası olduğumu nereden bildin?
Chinese[zh]
你們 怎麼 知道 我 是 一名 鞋匠 ?