Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمقابل فإن التعديلات المقترحة تنطوي على حكم على مضمون عمل اللجنتين، دون اكتراث باستقلالهما.
English[en]
By contrast, the proposed amendments passed judgment on the Committees, thereby undermining their independence.
Spanish[es]
Por el contrario, las enmiendas propuestas representan un juicio de fondo sobre los Comités, en violación de su independencia.
French[fr]
En revanche, les amendements proposés sont porteurs d’un jugement de fond sur les Comités, au mépris de leur indépendance.
Russian[ru]
С другой стороны, в предлагаемых поправках содержится суждение по существу работы Комитетов, в результате чего может составиться неверное представление относительно их независимости.