Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولأنها تستخدم بشكل متكرر جداً ، كثيراً ما يكون تسلسل الأحرف العشوائية الذي يظهر للمستخدم
Bulgarian[bg]
И понеже те се използват толкова често, доста често точната последователност от произволни символи, която се показва на потребителя не е толкова щастлива.
Czech[cs]
A protože se užívá tak hojně, často se stane, že konkrétní řada zobrazených náhodných znaků může být nešťastná.
Danish[da]
Og eftersom de bruges så ofte, vil den nøjagtige rækkefølge af tilfældige tegn, som brugeren får vist, ikke være specielt heldig.
German[de]
Und weil sie so häufig benutzt werden, ist die genaue Sequenz der zufälligen Buchstaben die dem User gezeigt wird oft nicht so glücklich.
Greek[el]
Και αφού χρησιμοποιούνται τόσο συχνά, πολλές φορές η ακολουθία απο τυχαίους χαρακτήρες που εμφανίζεται στο χρήστη δεν είναι τόσο " τυχαία ".
English[en]
And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.
Spanish[es]
Y dado que se usan tan a menudo muchas veces la secuencia de letras escogidas al azar es un poco desafortunada.
French[fr]
Et comme on les utilise aussi souvent, de nombreuses fois, la séquence de caractères aléatoires qui est montrée à l'utilisateur n'est pas très heureuse.
Croatian[hr]
I budući da se koriste tako često, puno puta precizan niz nasumičnih znakova koje vidi korisnik nije tako sretan.
Italian[it]
E considerato che sono utilizzati così di frequente, tante volte la sequenza precisa di caratteri casuali mostrata all'utente non è così fortunata.
Dutch[nl]
Omdat ze zo vaak gebruikt worden, is de precieze volgorde van willekeurige karakters die aan de gebruiker wordt getoond soms niet zo gelukkig.
Polish[pl]
Ponieważ są tak często stosowane, zdarza się, że losowe znaki pokazywane użytkownikowi układane są dość niefortunnie.
Portuguese[pt]
Como são usados com muita frequência, nem sempre é feliz a sequência de caracteres aleatórios que é mostrada ao utilizador
Romanian[ro]
Și de vreme ce sunt atât de des folosite, foarte frecvent anumite secvențe de caractere aleatorii care- i apar utilizatorului nu sunt tocmai fericite.
Russian[ru]
И поскольку она так часто используются, нередко конкретная последовательность случайных символов, показываемая пользователю, оказывается не очень удачной.
Slovak[sk]
Keďže je taká rozšírená, často sa stáva, že zobrazený sled náhodných znakov nie je práve najšťastnejší.
Slovenian[sl]
Zaradi pogostosti pojavljanja je rezultat vrstnega reda znakov, ki se izpiše, pogosto precej ponesrečen.
Serbian[sr]
I budući da je to veoma često, mnogo puta konkretni niz slučajno odabranih simbola koji su pokazani korisniku nije naročito " srećan ".
Thai[th]
และเมื่อมันถูกใช้บ่อยๆ หลายครั้ง ที่ตัวอักษรที่ถูกสุ่มขึ้นมา ให้ปรากฎต่อหน้าผู้ใช้ ไม่ค่อยจะโชคดีสักเท่าไร
Turkish[tr]
Ve çok sık kullanıldıklarından, birçok kez kullanıcının karşısına rastgele karakterlerin düzgün sıralanmış olarak çıkması olağan.
Ukrainian[uk]
І через те, що вони використовуються так часто, точні послідовності довільних символів, які бачить користувач, бувають не дуже вдалими.
Vietnamese[vi]
Và vì chúng được dùng quá thường xuyên, nhiều lần các chuỗi ký tự ngẫu nhiên được đưa ra cho người dùng gõ không hay chút nào.