Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne kontrakter kan efter to kontrakter af begrænset varighed erstattes med ansættelse på ubestemt tid.
German[de]
Die Verträge der Vertragsbediensteten können nach zwei befristeten Verträgen auf unbefristete Dauer abgeschlossen werden.
Greek[el]
Οι συμβάσεις των υπαλλήλων αυτών μπορούν, στο πέρας δύο περιόδων ορισμένης διάρκειας, να καταλήγουν σε πρόσληψη αορίστου χρόνου.
English[en]
After two fixed-term contracts, contract staff may be given a contract of indefinite duration.
Spanish[es]
Los agentes contractuales podrán obtener, tras dos contratos de duración limitada, un contrato de duración indefinida.
Finnish[fi]
Sopimussuhteiset toimihenkilöt voidaan kahden määräaikaisen sopimuksen jälkeen palkata toistaiseksi.
French[fr]
Les contrats d'agents contractuels peuvent, après deux contrats à durée limitée, déboucher sur un engagement à durée indéterminée.
Italian[it]
Dopo due contratti a tempo determinato, agli agenti contrattuali può essere proposta un'assunzione a tempo indeterminato.
Dutch[nl]
Deze personeelsleden kunnen, nadat zij tweemaal op grond van een overeenkomst van beperkte duur in dienst zijn genomen, voor onbepaalde tijd worden aangeworven.
Portuguese[pt]
Os contratos dos agentes contratuais podem, após dois contratos de duração limitada, conduzir a um contrato de duração indeterminada.
Swedish[sv]
Avtalen för kontraktsanställda kan efter två tidsbegränsade avtalsperioder utmynna i en tillsvidareanställning.