Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да подслушват професора.
Czech[cs]
Dívám se, jestli nenamontovali mikrofony v pokoji profesora Lefévra.
German[de]
Ich suche bei Lefevre Mikrofone.
Greek[el]
Μικρόφωνο στο δωμάτιο του καθηγητή.
English[en]
I'm looking for hidden mikes in Professor Lefèvre's room.
Spanish[es]
Estoy buscando micrófonos ocultos en el cuarto de Profesor Lefèvre.
Estonian[et]
Otsin professor Lefèvre`i tuppa peidetud mikrofone
Finnish[fi]
Etsin mikrofoneja professorin huoneesta.
French[fr]
Je suis à la recherche de micros cachés dans la chambre du professeur Lefèvre.
Croatian[hr]
Tražim skrivene mikorofone u sobi profesora Lefevrea.
Italian[it]
Vedo se hanno piazzato qualche microfono nella stanza di Lefèvre.
Dutch[nl]
Ik zoek verborgen microfoons in de kamer van professor Levèvre.
Polish[pl]
Sprawdzam czy nie ma podsłuchu w pokoju profesora Lefevre.
Romanian[ro]
Ma uitam sa vad daca în camera profesorului Lefevre sunt microfoane.
Slovenian[sl]
Iščem skrite mikrofone v sobi profesorja Lefevrea.
Turkish[tr]
Profesör Lefèvre'in odasında gizli mikrofon var mı diye kontrol ediyorum, hepsi bu.