Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتركز جهود المساعدة على مجال التعليم والصحة العامة وتشمل تجديد المؤسسات التعليمية والصحية (المدارس، ورياض الأطفال، ودور الأيتام، والمستشفيات، والعيادات)، وتوفير المواد التعليمية، وتأمين المعدات والخبرات الهندسية للمساعدة في توفير إمدادات المياه والصرف الصحي، والتدريب على مكافحة الحرائق وتوفير المعدات اللازمة لهذا الغرض، ومراقبة حركة الطيران، والتدريب على مهارات الأرصاد الجوية، والمساعدة في توفير مرافق المياه، والكهرباء، والمكتبات، والاستنساخ في جامعتي كابل، وتقديم المعونة الطبية وتوزيع أغذية الأطفال.
Spanish[es]
Las actividades de asistencia se concentraron en la esfera de la educación y la salud pública, e incluyeron la renovación de los establecimientos docentes y sanitarios (escuelas, guarderías, orfanatos, hospitales y clínicas), el suministro de material de enseñanza y de equipo y expertos técnicos para tratar de mejorar el abastecimiento de agua y las infraestructuras de saneamiento, la formación en extinción de incendios y el suministro del equipo correspondiente, la capacitación en control del tráfico aéreo y meteorología, la prestación de asistencia en asuntos relacionados con los servicios de agua y electricidad, las bibliotecas y los servicios de reproducción de las dos universidades de Kabul, y la prestación de asistencia médica y la distribución de la alimentos para lactantes.
French[fr]
Les actions d’assistance concernent l’enseignement, la santé publique, la rénovation des établissements scolaires et sanitaires (écoles primaires et maternelles, orphelinats, hôpitaux, autres établissements de soins), la fourniture de matériaux pédagogiques, celle de matériel et de services de spécialistes afin d’améliorer l’adduction d’eau et l’hygiène publique, la fourniture de matériel de lutte contre l’incendie et la formation de pompiers, celle de moyens de contrôle du trafic aérien et d’une formation météorologique, une assistance à la remise en état des équipements électriques, des canalisations d’eau, de la bibliothèque et des photocopieuses des deux universités de Kaboul et la fourniture d’une aide médicale et la distribution d’aliments pour nourrissons.
Russian[ru]
Эти усилия по оказанию помощи, осуществляемые главным образом в таких областях, как образование и здравоохранение, включают ремонт учебных заведений и медицинских учреждений (школ, детских садов, сиротских приютов, больниц и клиник), поставку учебных материалов, предоставление оборудования и оказание инженерно-технической помощи в налаживании водоснабжения и систем канализации, подготовку пожарников и предоставление пожарного оборудования, подготовку в области авиадиспетчерского обслуживания и метеорологии, помощь в обеспечении работы систем водоснабжения и электроснабжения, библиотечных служб и копировально-множительного оборудования в двух кабульских университетах, а также предоставление средств оказания медицинской помощи и распределение детского питания.