Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Dét var de brændende spørgsmål Daniel måtte besvare da kong Nebukadnezar nu bad ham om at tyde drømmen om træet.
German[de]
14 Das waren die Hauptfragen, die Daniel nun zu beantworten hatte, als König Nebukadnezar ihn bat, den Traum zu deuten (Daniel 4:18).
English[en]
14 These were the main questions that were really set before Daniel to answer, as King Nebuchadnezzar now asked him for the interpretation of the tree dream.
Spanish[es]
14 Estas eran las principales preguntas que en realidad estaban ante Daniel para que las contestara, cuando el rey Nabucodonosor ahora le pidió la interpretación del sueño acerca del árbol.
French[fr]
14 Telles étaient en réalité les deux grandes questions qui se posèrent à Daniel quand Nébucadnezzar lui demanda d’interpréter le rêve de l’arbre (Daniel 4:18).
Indonesian[id]
14 Inilah pertanyaan-pertanyaan utama yang sesungguhnya dihadapkan kepada Daniel dan ia harus ia jawab, seraya Raja Nebukadnezar sekarang meminta dari padanya tafsir mimpi tentang pohon itu.
Italian[it]
14 Queste furono le principali domande che si ponevano in realtà a Daniele perché desse la risposta, mentre il re Nabucodonosor gli chiedeva ora l’interpretazione del sogno dell’albero.
Japanese[ja]
14 ネブカデネザル王が次にその木の夢の解き明かしを求めた時,ダニエルの前に実際に提出された主要な問題は以上の諸点だったのです。(
Norwegian[nb]
14 Dette var de viktigste spørsmålene Daniel måtte besvare når kong Nebukadnesar nå ba ham om å tyde drømmen om treet.
Dutch[nl]
14 Dit waren de belangrijkste vragen die Daniël werkelijk moest beantwoorden, daar koning Nebukadnezar hem nu om de uitlegging van de droom inzake de boom vroeg (Daniël 4:18).
Nyanja[ny]
14 Amene’wa ndiwo mafunso amene anaperekedwa kweni-kweni kwa Danieli kuti ayankhe, monga momwe Mfumu Nebukadinezara anam’funsira tsopano kaamba ka kumasulira loto la mtengo.
Portuguese[pt]
14 Estas eram as perguntas principais a que Daniel realmente devia responder, quando o Rei Nabucodonosor lhe pediu então a interpretação do sonho da árvore.
Swedish[sv]
14 Detta var de huvudfrågor som Daniel faktiskt fick att besvara, när kung Nebukadnessar nu bad honom om uttydningen av drömmen om trädet.
Turkish[tr]
14 Bu sorular aslında Kral Nebukadnetsar’ın ağaçla ilgili gördüğü rüyanın yorumlanmasını istediği zaman, Daniel’in önüne konulan başlıca sorulardı.