Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يعنينا او انه يتوجب ان نترك الامر للحكومة لكي تتعامل معه وانا اؤكد لكم انه يمكنني ان اربط اي واحد منكم بستة صلات لميلشيات الشباب العسكرية في الصومال اسئلوني لاحقاً عن هذا ..
Bulgarian[bg]
Попитайте ме как по-късно, но ако ядете риба, тази връзка съществува.
Czech[cs]
Můžete se mě na to zeptat později, ale jestli jíte ryby, docela zajímavé spojení tu existuje.
German[de]
Fragen Sie mich später, wie, aber wenn Sie Fisch essen, dann besteht diese Verbindung interessanterweise.
Greek[el]
Ρωτήστε με αργότερα πως, αλλά εάν τρώτε ψάρι, κατά περίεργο τρόπο, η σύνδεση αυτή υπάρχει.
English[en]
Ask me how later, particularly if you eat fish, interestingly enough, but that connection is there.
Spanish[es]
Pregúntenme cómo después pero, curiosamente, si consumen pescado... pero esa conexión existe.
French[fr]
Demandez-moi comment plus tard, mais si vous mangez du poisson, et c'est intéressant, mais cette connexion est là.
Hebrew[he]
תשאלו אותי כיצד אחר-כך, במיוחד אם אתם אוכלים דגים, מעניין למדי, אבל הקשר הזה נמצא שם.
Croatian[hr]
Pitajte me poslije kako, ako jedete ribu, zanimljivo, ali ta veza postoji.
Hungarian[hu]
Később kérdezzék meg hogyan, de ha esznek halat, az akármilyen fura is, de akkor fennáll a kapcsolat.
Italian[it]
Chiedetemelo dopo: specie se mangiate pesce, ne sarete stupiti, c'è una connessione.
Japanese[ja]
詳細は省きますが 興味深いことに 口にしている魚が 皆さんを ソマリアの市民軍に結びつけるのです
Dutch[nl]
Vraag me later maar hoe, maar als je vis eet, interessant genoeg, maar die verbinding is er.
Polish[pl]
Opowiem o tym potem jeśli chcecie, ale wystarczy na przykład, że jecie ryby, a już coś was z nimi łączy.
Portuguese[pt]
Depois perguntem-me como, mas, se comem peixe, é interessante que a relação está lá.
Romanian[ro]
Întrebați-mă cum mai târziu, mai ales dacă mâncați pește, dar legătura există.
Russian[ru]
Спросите меня позже о деталях, но как ни странно, если вы едите рыбу, то эта связь сушествует.
Albanian[sq]
Me pyesni mua me vone, vecanerisht kur ha peshk, vertet majft por lidhja qendron aty.
Turkish[tr]
Nasıl olduğunu daha sonra sorun, özellikle - ilginç bir şekilde - balık yiyorsanız, ama bağlantı burada duruyor.
Ukrainian[uk]
Пізніше запитайте мене як, але якщо ви їсте рибу, досить цікаво, але зв'язок саме в цьому.