Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أعلم أنك لا تحترم حقوق الملكية
Czech[cs]
Já vím, že nevěříš v právo vlastnictví.
Danish[da]
Nå, jeg ved, du ikke tror på ejendomsretten.
German[de]
Ich weiß, dass Sie nicht für Eigentumsrechte sind.
Greek[el]
Στο δικαίωμα της ιδιοκτησίας δεν πιστεύεις σίγουρα.
English[en]
Well, I know you don't believe in rights of property.
Spanish[es]
No cree en el derecho de la propiedad.
Estonian[et]
Tean, et sa omandiõigusi ei tunnista.
Finnish[fi]
Et ainakaan usko omistusoikeuteen.
French[fr]
Vous bafouez le droit de propriété.
Galician[gl]
Sei que non cre nos dereitos de propiedade.
Hebrew[he]
טוב, אני יודע שאתה לא מאמין בזכויות קניין.
Croatian[hr]
Pa, znam da ne veruješ u prava na vlasništvo.
Hungarian[hu]
Nos, azt tudom, hogy a tulajdonjogot nem tiszteli.
Italian[it]
So che non credi nel diritto di proprieta'.
Polish[pl]
Wiem, że nie uznajesz prawa własności.
Portuguese[pt]
Sei que não acredita no direito à propriedade.
Romanian[ro]
În dreptul de proprietate ştiu că nu crezi.
Russian[ru]
Ну, в право собственности ты точно не веришь, это я знаю.
Slovenian[sl]
No, vem, da ne verjameš v pravico do lastnine.
Serbian[sr]
Znam ni da ne veruješ u pravo posedovanja.
Turkish[tr]
Mülkiyet haklarına inanmadığını biliyorum.