Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обслужване на гости в закусвални и ресторанти, също с услуги за пазаруване от колата, кафенета, барове, кафетерии, кафенета, ресторанти на самообслужване
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje pro hosty v rychlých občerstveních a restauracích, také se službou odvozu jídla s sebou, v kavárnách, barech, kafetériích, kavárnách, samoobslužných restauracích
Danish[da]
Forplejning af gæster på grillbarer og i restauranter og med drive-in service, caféer, barer, cafeterier, kaffebarer, selvbetjeningsrestauranter
German[de]
Verpflegung von Gästen in Imbissbuden und Restaurants, auch mit Drive-in Service, Cafés, Bars, Cafeterias, Kaffeehäuser, Selbstbedienungsrestaurants
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών σε εστιατόρια για μικρογεύματα και εστιατόρια, επίσης με υπηρεσία εξυπηρέτησης μέσα από το αυτοκίνητο, καφενεία, μπαρ, καφετερίες, εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης
English[en]
Hospitality in snack bars and restaurants, including with a drive-in service, cafés, bars, cafeterias, coffee houses, self-service restaurants
Spanish[es]
Alimentación de huéspedes en puestos de comida y restaurantes, incluso con servicio en vehículos, cafés, bares, cafeterías, expendios de café, autoservicios
Estonian[et]
Toitlustusteenused suupistekioskites ja restoranides, ka drive-in-teenustega, kohvikutes, baarides, selvekohvikutes, selverestoranides
Finnish[fi]
Ravitsemispalvelut baareissa ja ravintoloissa, myös drive-in-palveluna, kahviloissa, pubeissa, kahvioissa, itsepalveluravintoloissa
French[fr]
Restauration d'hôtes dans des établissements de restauration rapide et des restaurants, également avec un service Drive-In, cafés, bars, cafétérias, salons de thé, restaurants en libre service
Croatian[hr]
Posluživanje gostiju u kioscima s brzim jelima i restoranima, također i s drive-in uslugom, kafićima, barovima, kafeterijama, kavanama, samoposlužnim restoranima
Hungarian[hu]
Vendégek kiszolgálása falatozókban és éttermekben, autós rendelésekkel is, kávézókban, bárokban, kávéházakban, önkiszolgáló éttermekben
Italian[it]
Ristorazione di ospiti in tavole calde e ristoranti, anche con servizio drive-in, bar-ristoranti, pub, caffetterie, caffè, self-service
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimas užkandinėse ir restoranuose, taip pat su galimybe nusipirkti neišlipant iš mašinos, kavinėse, baruose, savitarnos užkandinėse, kavos namuose, savitarnos restoranuose
Latvian[lv]
Viesu aprūpe uzkodu bāros un restorānos, arī ar iebraukšanas pakalpojumiem, kafejnīcās, bāros, kafetērijās, kafijas namos, pašapkalpošanās restorānos
Maltese[mt]
Kejtering tal-klijenti fi snekbars u restoranti, anki b'servizz drive-in, kafes, bars, kafetteriji, ħwienet tal-kafè, restoranti selfservis
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in snackbars en restaurants, ook met drive-inservice, cafés, bars, cafetaria's, koffiehuizen, zelfbedieningsrestaurants
Polish[pl]
Wyżywienie gości w budkach z jedzeniem i restauracjach, także z punktem drive-in, kawiarniach, barach, bufetach, kawiarniach, restauracjach samoobsługowych
Portuguese[pt]
Serviços de restauração em snack-bares e restaurantes, incluindo com serviço "drive-in", cafés, bares, cafetarias, cafés-restaurantes, serviços de restaurante self-service
Romanian[ro]
Alimentaţie publică în bistrouri şi restaurante, inclusiv cu servicii de tip drive-in, cafenele, baruri, restaurante fast-food cu autoservire, saloane de cafea, restaurante cu autoservire
Slovak[sk]
Stravovanie hostí v stánkoch s občerstvením a reštauráciách, aj so servisom drive-in, kaviarňach, baroch, kafetériách, kaviarňach, samoobslužných reštauráciách
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače v stojnicah in restavracijah, tudi s storitvijo drive-in, bifejih, barih, okrepčevalnicah, kavarnah, samopostrežnih restavracijah
Swedish[sv]
Förplägnad av gäster i snackbar och restauranger, även med drive-in-service, kafé, pubar, cafeterior, kaffehus, självserveringar